Lyrics and translation Ebru Yaşar - Yalnız Uyunmaz

Yalnız Uyunmaz

Yapma, beni böyle yalnız ortada bırakma
Duramam sensiz
Susma, anlat içindeki kalan duygularla
Çözeriz belki
Ağla, dök içindeki kini, biraz rahatla
İyi gelecek
Sonra bu kararsız kalbim demlenip belki yine bana dönecek
Hayat senin, karar senin
Gel dersen seninim
Yalnız uyunmaz, uyunmaz
Sana sarılmadan olmaz
Ne günah işledi kalbim?
Bilse bi′ mesele kalmaz
Yoluna güller koydum
Lafımı kaç kere yuttum?
Başımı bir sana eğdim
Bunları nasıl unuttun?
Yalnız uyunmaz, uyunmaz
Sana sarılmadan olmaz
Ne günah işledi kalbim?
Bilse bi' mesele kalmaz
Yoluna güller koydum
Lafımı kaç kere yuttum?
Başımı bir sana eğdim
Bunları nasıl unuttun?
Hayat senin, karar senin
Gel dersen seninim
Yalnız uyunmaz, uyunmaz
Sana sarılmadan olmaz
Ne günah işledi kalbim?
Bilse bi′ mesele kalmaz
Yoluna güller koydum
Lafımı kaç kere yuttum?
Başımı bir sana eğdim
Bunları nasıl unuttun?
Yalnız uyunmaz, uyunmaz
Sana sarılmadan olmaz
Ne günah işledi kalbim?
Bilse bi' mesele kalmaz
Yoluna güller koydum
Lafımı kaç kere yuttum?
Başımı bir sana eğdim
Bunları nasıl unuttun?

On ne peut pas dormir seul

Ne me laisse pas dans cette solitude
Je ne peux pas vivre sans toi
Ne reste pas silencieux, exprime ce qu'il reste de sentiments en toi
Peut-être qu'on trouvera des solutions
Pleure, déverse ta colère, ça te soulagera
Ça te fera du bien
Ensuite, mon cœur indécis se calmera et reviendra peut-être vers moi
C'est ta vie, c'est à toi de décider
Si tu reviens, je serai à toi
On ne peut pas dormir seul
Je ne peux pas me passer de ton étreinte
Quel péché mon cœur a-t-il commis ?
Si je le savais, tous les problèmes disparaîtraient
J'ai parsemé ton chemin de roses
Combien de fois ai-je ravalé ma fierté ?
Je n'ai baissé la tête que devant toi
Comment as-tu pu oublier tout ça ?
On ne peut pas dormir seul
Je ne peux pas me passer de ton étreinte
Quel péché mon cœur a-t-il commis ?
Si je le savais, tous les problèmes disparaîtraient
J'ai parsemé ton chemin de roses
Combien de fois ai-je ravalé ma fierté ?
Je n'ai baissé la tête que devant toi
Comment as-tu pu oublier tout ça ?
C'est ta vie, c'est à toi de décider
Si tu reviens, je serai à toi
On ne peut pas dormir seul
Je ne peux pas me passer de ton étreinte
Quel péché mon cœur a-t-il commis ?
Si je le savais, tous les problèmes disparaîtraient
J'ai parsemé ton chemin de roses
Combien de fois ai-je ravalé ma fierté ?
Je n'ai baissé la tête que devant toi
Comment as-tu pu oublier tout ça ?
On ne peut pas dormir seul
Je ne peux pas me passer de ton étreinte
Quel péché mon cœur a-t-il commis ?
Si je le savais, tous les problèmes disparaîtraient
J'ai parsemé ton chemin de roses
Combien de fois ai-je ravalé ma fierté ?
Je n'ai baissé la tête que devant toi
Comment as-tu pu oublier tout ça ?