Ebru Yaşar - Yar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Yar




Yar
Darling
Alev alev yanıyorum
I'm burning like fire
Buzlarım çözülüyor aşka
My ice is melting for love
Gardım düşüyor, tutamıyorum
My guard is down, I can't resist
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
I'm afraid when your gaze strikes me
Alev alev yanıyorum
I'm burning like fire
Buzlarım çözülüyor aşka
My ice is melting for love
Gardım düşüyor, tutamıyorum
My guard is down, I can't resist
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
I'm afraid when your gaze strikes me
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
If we hadn't been late for each other by a few loves
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
If we hadn't tired ourselves by the wrongdoings
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
If we hadn't been late for each other by a few loves
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
If we hadn't tired ourselves by the wrongdoings
Alev alev yandığım doğru
It's true I'm burning like fire
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Can I rise from the ashes towards you
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
While searching for myself I'm in the place I'm afraid of being
Sendeyim
I'm with you
Al beni
Take me
Ne yaparsan yap
Whatever you do
Al beni
Take me
Ne yaparsan yap
Whatever you do
Sen ışığını arayan güzel günebakan
You are the beautiful sunflower looking for its light
Ben tozuna dumanına hasret bir enkaz
I'm a ruin longing for your dust and smoke
Alev alev yandığım doğru
It's true I'm burning like fire
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Can I rise from the ashes towards you
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
While searching for myself I'm in the place I'm afraid of being
Sendeyim
I'm with you
Al beni
Take me
Ne yaparsan yap
Whatever you do
Alev alev yandığım doğru
It's true I'm burning like fire
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Can I rise from the ashes towards you
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
While searching for myself I'm in the place I'm afraid of being
Sendeyim
I'm with you
Al beni
Take me
Ne yaparsan yap
Whatever you do
Al ben
Take me






Attention! Feel free to leave feedback.