Lyrics and translation Ebru Yaşar - Yeminim Var

Yeminim Var

Senden önce boşa geçmiş hayatım
Anladım ki sen baş tacım olacaksın
Seni kader diye yazdım anlıma
Bir ömür boyu koynumda uyuyacaksın
Yeminim var
Ah yeminim var
Benim sevdam
Sarana kadar değil
Solana kadar değil
Sonuna kadar
Benim sevdam
Su damlası değil
Yaz yağmuru değil
Umman kadar
Benim sevdam
Saman alevi değil
Hercai ask değil
Ölene kadar
Benim sevdam
Sarana kadar değil
Solana kadar değil
Sonuna kadar
Benim sevdam
Su damlası değil
Yaz yağmuru değil
Umman kadar
Benim sevdam
Saman alevi değil
Hercai ask değil
Ölene kadar
Senden önce boşa geçmiş hayatım
Anladım ki sen baş tacım olacaksın
Seni kader diye yazdım anlıma
Bir ömür boyu koynumda uyuyacaksın
Yeminim var
Ah yeminim var
Benim sevdam
Sarana kadar değil
Solana kadar değil
Sonuna kadar
Benim sevdam
Su damlası değil
Yaz yağmuru değil
Umman kadar
Benim sevdam
Saman alevi değil
Hercai ask değil
Ölene kadar
Benim sevdam
Sarana kadar değil
Solana kadar değil
Sonuna kadar
Benim sevdam
Su damlası değil
Yaz yağmuru değil
Umman kadar
Benim sevdam
Saman alevi değil
Hercai ask değil
Ölene kadar

Mon Serment

Ma vie a été perdue avant toi
J'ai compris que tu serais la couronne de ma tête
Je t'ai écrit comme le destin sur mon front
Tu dormiras dans mes bras pour toujours
J'ai juré
Oh, j'ai juré
Mon amour
Ce n'est pas jusqu'à ce que je te touche
Ce n'est pas jusqu'à ce que je flétrisse
Jusqu'à la fin
Mon amour
Ce n'est pas une goutte d'eau
Ce n'est pas la pluie d'été
C'est comme la mer
Mon amour
Ce n'est pas une flamme de paille
Ce n'est pas un amour capricieux
Jusqu'à la mort
Mon amour
Ce n'est pas jusqu'à ce que je te touche
Ce n'est pas jusqu'à ce que je flétrisse
Jusqu'à la fin
Mon amour
Ce n'est pas une goutte d'eau
Ce n'est pas la pluie d'été
C'est comme la mer
Mon amour
Ce n'est pas une flamme de paille
Ce n'est pas un amour capricieux
Jusqu'à la mort
Ma vie a été perdue avant toi
J'ai compris que tu serais la couronne de ma tête
Je t'ai écrit comme le destin sur mon front
Tu dormiras dans mes bras pour toujours
J'ai juré
Oh, j'ai juré
Mon amour
Ce n'est pas jusqu'à ce que je te touche
Ce n'est pas jusqu'à ce que je flétrisse
Jusqu'à la fin
Mon amour
Ce n'est pas une goutte d'eau
Ce n'est pas la pluie d'été
C'est comme la mer
Mon amour
Ce n'est pas une flamme de paille
Ce n'est pas un amour capricieux
Jusqu'à la mort
Mon amour
Ce n'est pas jusqu'à ce que je te touche
Ce n'est pas jusqu'à ce que je flétrisse
Jusqu'à la fin
Mon amour
Ce n'est pas une goutte d'eau
Ce n'est pas la pluie d'été
C'est comme la mer
Mon amour
Ce n'est pas une flamme de paille
Ce n'est pas un amour capricieux
Jusqu'à la mort