Lyrics and translation Ebru Yaşar - İki Battaniye
Ben
seni
Я
тебя
Senin
sevmediğin
kadar
Так
сильно,
как
ты
не
любил,
Senin
bilmediğin
kadar
sevdim
Так
сильно,
как
ты
не
знал,
любила.
Sevdim
Любила.
Ben
seni
Я
тебя
Kendimi
bulurcasına
Как
будто
себя
нашла,
Aşka
kanarcasına
sevdim
Как
будто
в
любовь
истекала
кровью,
любила.
Sevdim
Любила.
Saatler
geçmez
Часы
не
идут
Soğuk
gecelerde
В
холодные
ночи,
Ama
ben
anladım
Но
я
поняла,
Derman
yine
bende
Лекарство
снова
во
мне.
Senin
yokluğunda
В
твоё
отсутствие
Tek
fark
gecelerde
Единственная
разница
по
ночам
–
İki
battaniye
alırım
üstüme
Два
одеяла
на
себя
накидываю
Uyurum
gider
И
засыпаю.
Senin
yokluğunda
В
твоё
отсутствие
Tek
fark
gecelerde
Единственная
разница
по
ночам
–
İki
battaniye
alırım
üstüme
Два
одеяла
на
себя
накидываю
Olur
biter
И
всё
проходит.
Ben
seni
Я
тебя
Senin
sevmediğin
kadar
Так
сильно,
как
ты
не
любил,
Senin
bilmediğin
kadar
sevdim
Так
сильно,
как
ты
не
знал,
любила.
Sevdim
Любила.
Ben
seni
Я
тебя
Kendimi
bulurcasına
Как
будто
себя
нашла,
Aşka
kanarcasına
sevdim
Как
будто
в
любовь
истекала
кровью,
любила.
Sevdim
Любила.
Saatler
geçmez
Часы
не
идут
Soğuk
gecelerde
В
холодные
ночи,
Ama
ben
anladım
Но
я
поняла,
Derman
yine
bende
Лекарство
снова
во
мне.
Rate the translation
1
Ne Doktorlar Ne Mühendisler
2 Gel Neredeysen
3 Uzun Geceler (Kısmet)
4 Bu Gün Beni Aramadın
5 İki Battaniye
6 Ateşten Gömlek
7 Yeşillenirim
8 Dürüst Olabilirdin
9 Sevemem
10 Sen Kimseyi Sevemezsin
11 Sen Affetsen Ben Affetmem
12 Yalanı Dolanı
13 Dağlar
14 Yalan
15 Seninde Allahın Vardı
16 Geleceğim Yanına
2 Gel Neredeysen
3 Uzun Geceler (Kısmet)
4 Bu Gün Beni Aramadın
5 İki Battaniye
6 Ateşten Gömlek
7 Yeşillenirim
8 Dürüst Olabilirdin
9 Sevemem
10 Sen Kimseyi Sevemezsin
11 Sen Affetsen Ben Affetmem
12 Yalanı Dolanı
13 Dağlar
14 Yalan
15 Seninde Allahın Vardı
16 Geleceğim Yanına
Attention! Feel free to leave feedback.