Lyrics and translation Eburnean - paler

paler

Keeping myself from falling through the floor
I′ve got blood on my hands and I don't know what for
I′m taking all the steps, drinking green tea, too
But I just can't seem to get back to who

I was before the weather hit me like a truck
Now I'm holding my breath and wishing myself good luck
And if I′m being honest, think I belong in a morgue
Don′t wanna really die I just feel like a corpse and

They're all telling me that I gotta get better
And I′m trying really hard but it just gets harder
To keep myself afloat on these dark waters
And they're all telling me that I look a bit paler

Here I am making sure that I can breathe while
Walking through a world that′s suffocating
Don't want to be compared to what everyone sees
Just wanna know by someone that I am loved for me but

People hold their expectations up too high
For anyone to reach it yet everyone tries
And I feel a little worthless worthy in disguise
Preach about being honest, though I′m the one who lies

And they're all telling me that I gotta get better
And I'm trying really hard but it just gets harder
To keep myself afloat on these dark waters
Now they′re all telling me that I look a bit paler
(Ooh)

And they′re all telling me that I gotta get better
And I'm trying really hard but it just gets harder
And it seems a little hopeless and far away
But then, I guess so did yesterday

plus pâle

J'essaie de ne pas tomber à travers le sol
J'ai du sang sur les mains et je ne sais pas pourquoi
Je prends toutes les mesures, je bois du thé vert aussi
Mais je ne peux pas sembler retrouver celle que

J'étais avant que le temps ne me frappe comme un camion
Maintenant, je retiens mon souffle et je me souhaite bonne chance
Et si je suis honnête, je pense que j'appartiens à une morgue
Je ne veux pas vraiment mourir, je me sens juste comme un cadavre et

Ils me disent tous que je dois aller mieux
Et j'essaie vraiment fort, mais c'est juste de plus en plus difficile
De rester à flot sur ces eaux sombres
Et ils me disent tous que j'ai l'air un peu plus pâle

Me voilà à m'assurer que je peux respirer pendant que
Je traverse un monde qui me suffoque
Je ne veux pas être comparée à ce que tout le monde voit
Je veux juste que quelqu'un me dise que je suis aimée pour moi, mais

Les gens tiennent leurs attentes trop haut
Pour que quiconque les atteigne, pourtant tout le monde essaie
Et je me sens un peu sans valeur, digne en déguisement
Prêcher l'honnêteté, alors que je suis celle qui ment

Et ils me disent tous que je dois aller mieux
Et j'essaie vraiment fort, mais c'est juste de plus en plus difficile
De rester à flot sur ces eaux sombres
Maintenant, ils me disent tous que j'ai l'air un peu plus pâle
(Ooh)

Et ils me disent tous que je dois aller mieux
Et j'essaie vraiment fort, mais c'est juste de plus en plus difficile
Et ça semble un peu désespéré et lointain
Mais alors, je suppose que c'était aussi le cas hier