Ec Marv - Thats My Bestfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ec Marv - Thats My Bestfriend




Thats My Bestfriend
C'est ma meilleure amie
We say that we're just bestfriends but it feels so different
On dit qu'on est juste meilleurs amis, mais ça fait tellement différent
She was there from the beginning way before a nigga started winning
Elle était depuis le début, bien avant que je ne commence à gagner
All them other girls who loved me she was the only who didn't
Toutes ces autres filles qui m'aimaient, elle était la seule qui ne l'a pas fait
All these hugs and kisses man I swear we too committed
Tous ces câlins et ces baisers, j'te jure qu'on est trop engagés
We say that we're just bestfriends but it feels so different
On dit qu'on est juste meilleurs amis, mais ça fait tellement différent
She was there from the beginning way before a nigga started winning
Elle était depuis le début, bien avant que je ne commence à gagner
All the other girls who loved me she was the only who didn't
Toutes les autres filles qui m'aimaient, elle était la seule qui ne l'a pas fait
All these hugs and kisses man I swear we too committed
Tous ces câlins et ces baisers, j'te jure qu'on est trop engagés
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my best friend she the only one who ain't left me
C'est ma meilleure amie, elle est la seule qui ne m'a pas laissé tomber
That's my bestfriend I let her meet my mother
C'est ma meilleure amie, je l'ai présentée à ma mère
She stay down through the struggle that main reason I love her
Elle est restée fidèle malgré les difficultés, c'est pour ça que je l'aime
All these other girls be trippin but nobody come above her
Toutes ces autres filles font des caprices, mais personne ne la dépasse
'Cause when they left she stayed I'm talking years not days
Parce que quand elles sont parties, elle est restée, je parle d'années, pas de jours
That's my bestfriend she stayed down when they gave up
C'est ma meilleure amie, elle est restée fidèle quand elles ont abandonné
Before I had my change up, before I had my fame but
Avant que j'aie mon changement, avant que j'aie ma gloire, mais
That's my bestfriend I might put a ring on her left hand
C'est ma meilleure amie, j'pourrais mettre une bague à son annulaire
Now easy boys my bestman look at us and all we flexin
Maintenant, tranquille les gars, mon témoin regarde, on flexe
Texting led to sexting but girl that none of their business
Les textos ont mené aux textos coquins, mais chérie, ça ne les regarde pas
You kissin all on my necklace and tellin me how you want your kisses
Tu embrasses mon collier et tu me dis comment tu veux tes baisers
Anything you want you get it I'm granting all your wishes
Tout ce que tu veux, tu l'obtiens, j'exauce tous tes vœux
You have been loyal from the beginning that's the way I want to end it
Tu as été fidèle depuis le début, c'est comme ça que je veux finir
We never kept no secrets that's the way I want to keep it
On n'a jamais gardé de secrets, c'est comme ça que je veux le garder
Tha tha that's my bestfriend that's my bestfriend
Tha tha c'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
We never kept no secrets that's the way I want to keep it
On n'a jamais gardé de secrets, c'est comme ça que je veux le garder
That's my bestfriend, that's my bestfriend
C'est ma meilleure amie, c'est ma meilleure amie
We say that we're just bestfriends but it feels so different
On dit qu'on est juste meilleurs amis, mais ça fait tellement différent
She was there from the beginning way before a nigga started winning
Elle était depuis le début, bien avant que je ne commence à gagner
All them other girls who loved me she was the only who didn't
Toutes ces autres filles qui m'aimaient, elle était la seule qui ne l'a pas fait
All these hugs and kisses man I swear we too committed
Tous ces câlins et ces baisers, j'te jure qu'on est trop engagés
We say that we're just bestfriends but it feels so different
On dit qu'on est juste meilleurs amis, mais ça fait tellement différent
She was there from the beginning way before a nigga started winning
Elle était depuis le début, bien avant que je ne commence à gagner
All the other girls who loved me she was the only who didn't
Toutes les autres filles qui m'aimaient, elle était la seule qui ne l'a pas fait
All these hugs and kisses man I swear we too committed
Tous ces câlins et ces baisers, j'te jure qu'on est trop engagés
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my best friend she the only one who ain't left me
C'est ma meilleure amie, elle est la seule qui ne m'a pas laissé tomber
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie
That's my bestfriend hugs and kisses to my bestfriend
C'est ma meilleure amie, câlins et baisers à ma meilleure amie





Writer(s): Marvin Williams


Attention! Feel free to leave feedback.