Your Way - Ecca Vandal translation in German

Your Way

So when you say you're young, yearning, long gone from this old scene,
I am where now, shift thought here,
Dearly I, see what you always wanted,
Time to find, my way home,
Your plans to turn it round, went way out, way out, way out,
Finally, hearing your words as freedom,
Here I will, take to your way, your way, your way, your way,

Sends me to review, my place in the front line,
No more to ask, perfect time before I haplessly spend a lifetime,
Denying your way, your way, your way, your way,
Your way, your way, your way, your way,
Oooooooh (a bunch of times)

Dein Weg

Also wenn du sagst, du bist jung, sehnsüchtig, längst fort von dieser alten Szene,
Wo bin ich jetzt, richte den Gedanken hierher,
Mein Lieber, ich sehe, was du immer wolltest,
Zeit, meinen Weg nach Hause zu finden,
Deine Pläne, das Ruder rumzureißen, gingen weit daneben, weit daneben, weit daneben,
Endlich höre ich deine Worte als Freiheit,
Hier werde ich deinen Weg einschlagen, deinen Weg, deinen Weg, deinen Weg,

Veranlasst mich zu überprüfen, meinen Platz an vorderster Front,
Nichts mehr zu fragen, perfekte Zeit, bevor ich unglückselig ein Leben lang verbringe,
Deinen Weg leugnend, deinen Weg, deinen Weg, deinen Weg,
Deinen Weg, deinen Weg, deinen Weg, deinen Weg,
Oooooooh (viele Male)