Ecco - Good Old Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecco - Good Old Days




Good Old Days
Les bons vieux jours
Aint tryna see a nia make it
Je n'essaie pas de voir une nia réussir
Aint shit change fake nias hit the main switch
Rien n'a changé, les faux niais ont frappé le principal interrupteur
One girl you could never call her main bitch
Une fille que tu ne pourrais jamais appeler ta principale chienne
Coz fucking bitches in the game shit dangerous
Parce que les putains de chiennes dans le jeu, c'est de la merde dangereuse
Me and jay jay looking for the payday
Jay Jay et moi cherchons le jour de paie
Throwing parties in the city nia not for birthdays
On organise des fêtes dans la ville, nia pas pour les anniversaires
Got the lamb tattted on me coz im not goat
J'ai le bélier tatoué sur moi parce que je ne suis pas un bouc
Im highly favoured im joseph i got the color coat
Je suis très favorisé, je suis Joseph, j'ai le manteau coloré
Sell me out ima come back with a hundred gold
Vends-moi, je reviendrai avec cent d'or
Yeah God blessed me with a hundred fold
Ouais, Dieu m'a béni avec cent fois plus
Fresh prince yeah i do what i will
Le prince frais, ouais, je fais ce que je veux
When i die ill leave a hundred milion to all my kids yeah
Quand je mourrai, je laisserai cent millions à tous mes enfants, ouais
Lil mama she a ten she a deal feel
La petite maman, elle est un dix, elle est un contrat
Shawty booty go round like ferris wheel
Le booty de la petite va à l'envers comme une grande roue
Call her mami she call me papi she know im popping
Appelle-la mami, elle m'appelle papi, elle sait que je suis en train de péter
She bout to pop it whenever i tell her baby pop it
Elle est sur le point de le faire exploser chaque fois que je lui dis, bébé, fais-le exploser
Lil mama she a ten she deal feel
La petite maman, elle est un dix, elle est un contrat
I dont wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
No more pain no more no more
Plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur
R.I.P my niA Dee spilling hennessy
R.I.P mon niA Dee en train de verser du Hennessy
Lil bro sipping lean man he couldnt sleep
Le petit frère sirote du lean, il ne pouvait pas dormir
And he was only 23
Et il n'avait que 23 ans
But now they pay me 23 jus to get on stage
Mais maintenant, ils me paient 23 juste pour monter sur scène
Typa shit a nia used to think about always
Le type de merde qu'une nia pensait toujours
Im jus tryna go back to them good old days
J'essaie juste de revenir à ces bons vieux jours
I dont wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
No more pain no more no more
Plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur
Typa shit a nia used to think about always
Le type de merde qu'une nia pensait toujours
Im jus tryna go back to them good old days
J'essaie juste de revenir à ces bons vieux jours
I dont wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
No more pain no more no more
Plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur
All my nias down with me, down with me
Toutes mes nias sont avec moi, avec moi
All my nias down with me, down with me
Toutes mes nias sont avec moi, avec moi
All my nukkas ride with me, ride with me
Tous mes nukkas roulent avec moi, roulent avec moi
All you nias doubted me, doubted me all my nias down with me, down with me
Tous vous nias m'avez douté, m'avez douté, toutes mes nias sont avec moi, avec moi
All my nias down with me, down with me
Toutes mes nias sont avec moi, avec moi
All my nukkas ride with me, ride with me
Tous mes nukkas roulent avec moi, roulent avec moi
All you did was doubted me, doubted me
Tout ce que vous avez fait, c'est de douter de moi, de douter de moi
Typa shit a nia used to think about always
Le type de merde qu'une nia pensait toujours
Im jus tryna go back to them good old days
J'essaie juste de revenir à ces bons vieux jours
I dont wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
No more pain no more no more
Plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur
Typa shit a nia used to think about always
Le type de merde qu'une nia pensait toujours
Im jus tryna go back to them good old days
J'essaie juste de revenir à ces bons vieux jours
I dont wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
No more pain no more no more
Plus de douleur, plus de douleur, plus de douleur





Writer(s): Odirile Halefose


Attention! Feel free to leave feedback.