Lyrics and translation Ecco - Up on Game

Up on Game

I could put you up on game
I could put you up on game
Yeah you know the young nia different
Yeah you know the young nia killing it
I could put up on game
Ima hood nia I aint gone change

I could put you on game we could do this whole thing real nice
I know its hot upon the club in a minute will u meet me outside
Said she love me but Ima all about the check only calling when I want some
Yeah said she love me but Ima all about the check only calling when I want some
Word around town that I'm fucking around and I aint fucking with u
Heard all that shit from a friend of a friend I don't know whats the issue
Mmm said she love me but Im all about the fade and I'm always tryna sip some
Said she love me but I'm all about the fade and im always tryna get some
Last night got way too lit everyone caught a body
Couldn't even hear the wake up calls from the hotel lobby
And its going down again
Its going up again
She pour me again

I could put you up on game
I could put you up on game
Yeah you know the young nia different
Yeah you know the young nia killing it
I could put up on game
Ima hood nia I aint gone change

Ima hood motherfucker from the west yeah yeah yeah
Can't fucks with crew coz you we the best yeah
Fuck that nia you with he can't eat it like this
Fuck that nia you with he can't eat it like this
Fuck all these nias that be claiming that they whoes I'm here
Fuck all u nias out here
Fuck all the rules I aint scared
Bend em like i bend you in that chair
Baby lemme pull on your hair
I can tell you almost there
I can tell you almost there
Last night got way too lit everyone caught a body
Couldn't even hear the wake up calls from the hotel lobby
We going up again
She pour me again
I roll me up again

Couldn't even hear the wake up calls from the hotel lobby
Gotta check out 10:30 and she can't let go of my body
I aint complaining we faded it feels so good
Shit, the alarm even went off gad damn I'm sorry
She smoke how I smoke so last night was a hotbox party
Deeps stroke long stroke on that pussy that pussy got powers
Legs wide open I'm about to put it up all on my face
West side nia none changed lemme put you on game
I keep it way too real thats why these bitches want me
I do not play with these bitches these bitches be talking
Round of applause for them
Coz we going up again
And we bout to fuck again

I could put you up on game
I could put you up on game
Yeah you know the young nia different
Yeah you know the young nia killing it
I could put up on game
Ima hood nia I aint gone change

Better clap hands on God for that thick ass body
But I fuck u so good they can hear you from the hotel lobby
So they kick us out again
And we going up again
For real
For real
For real

En haut du jeu

Je pourrais te mettre au courant
Je pourrais te mettre au courant
Ouais, tu sais que la jeune nia est différente
Ouais, tu sais que la jeune nia tue ça
Je pourrais te mettre au courant
Je suis une nia de quartier, je ne vais pas changer

Je pourrais te mettre au courant, on pourrait faire tout ça très bien
Je sais qu'il fait chaud dans le club, dans une minute, tu me rejoins dehors ?
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je suis tout pour le chèque, j'appelle quand j'en veux
Ouais, elle a dit qu'elle m'aimait, mais je suis tout pour le chèque, j'appelle quand j'en veux
On dit dans le quartier que je suis en train de m'amuser et que je ne suis pas avec toi
J'ai entendu tout ça d'un ami d'un ami, je ne sais pas quel est le problème
Mmm, elle a dit qu'elle m'aimait, mais je suis tout pour la décoloration et je suis toujours en train de me faire plaisir
Elle a dit qu'elle m'aimait, mais je suis tout pour la décoloration et je suis toujours en train de me faire plaisir
Hier soir, on s'est trop déchaînés, tout le monde a attrapé un corps
On n'entendait même pas les appels de réveil du lobby de l'hôtel
Et ça descend encore
Ça monte encore
Elle me sert encore

Je pourrais te mettre au courant
Je pourrais te mettre au courant
Ouais, tu sais que la jeune nia est différente
Ouais, tu sais que la jeune nia tue ça
Je pourrais te mettre au courant
Je suis une nia de quartier, je ne vais pas changer

Je suis un bâtard du quartier de l'ouest, ouais, ouais, ouais
On ne peut pas baiser avec l'équipage parce que vous êtes les meilleurs, ouais
Fuck ça, nia, avec lui, tu ne peux pas manger ça comme ça
Fuck ça, nia, avec lui, tu ne peux pas manger ça comme ça
Fuck toutes ces nias qui prétendent être qui je suis, je suis là
Fuck toutes ces nias par ici
Fuck toutes les règles, je n'ai pas peur
Je les plie comme je te plie sur cette chaise
Bébé, laisse-moi tirer sur tes cheveux
Je peux dire que tu es presque là
Je peux dire que tu es presque là
Hier soir, on s'est trop déchaînés, tout le monde a attrapé un corps
On n'entendait même pas les appels de réveil du lobby de l'hôtel
On monte encore
Elle me sert encore
Je me roule encore

On n'entendait même pas les appels de réveil du lobby de l'hôtel
On doit partir à 10h30 et elle ne veut pas me lâcher
Je ne me plains pas, on a défoncé, c'est tellement bon
Merde, l'alarme a même sonné, putain, je suis désolé
Elle fume comme moi, alors hier soir, c'était une soirée hotbox
Des coups profonds, des coups longs sur cette chatte, cette chatte a des pouvoirs
Les jambes ouvertes, je suis sur le point de le mettre sur mon visage
Nia du côté ouest, rien n'a changé, laisse-moi te mettre au courant
Je reste trop vrai, c'est pour ça que ces salopes me veulent
Je ne joue pas avec ces salopes, ces salopes parlent
Des applaudissements pour elles
Parce qu'on monte encore
Et on va encore baiser

Je pourrais te mettre au courant
Je pourrais te mettre au courant
Ouais, tu sais que la jeune nia est différente
Ouais, tu sais que la jeune nia tue ça
Je pourrais te mettre au courant
Je suis une nia de quartier, je ne vais pas changer

Il faut mieux taper dans les mains de Dieu pour ce corps bien dodu
Mais je te baise tellement bien qu'on peut t'entendre du lobby de l'hôtel
Alors ils nous mettent encore dehors
Et on monte encore
Pour de vrai
Pour de vrai
Pour de vrai