Ultimate High - Shing02 , Eccy translation in German

Ultimate High

In this world,
Expectations are rarely met
Especially, if you dare to dream to set 'em high
Way above the standard,
The so-called protocol
But isn't that what we're supposed to do,
In this lifetime of ours, last hours or not?
When the temperature rises
And the plate gets hot
You start to see the true colors
In folks you once felt close
Those you care about the most
And one by one turn their backs on you
Put their own priorities ahead of you
When you know for a fact,
You know for a fact
You would put your life on the line for them
Even in the craziest of situations,
Without hesitation like in a blink of a fly's eye
Thats right, ain't no two ways about it
Ay yo, I really do mean this
At the end of the day
Its like yeah, here we go again
How does it feel to be alone at night
You gotta keep at it
When nobody's watching in the audience
If only I had an angel like a guardian
To guide me to the path, so lost
Like a stray dog without a place to call home
Roaming the streets for a scene long gone
No familiar faces or friendly tones
But then, but then, but then, but then, but then
I put my headphones on and play my song
And then, and then, and then, and then...

I can come run to you
And tell you the kind of things
That most would never know
Cause they won't even show
An interest to hear
This here is like a prayer
Except I don't wait for a reply
The timing is already perfect
When I'm down and out,
On the ground licking wounds
Some old, some new
You come through and be a real mate
With care unlimited, unconditional
Nuff of the trade-offs and calculated talks
Just take a walk, face lit by the full moon
And sit by the oak tree, put my head at ease,
Then I release
All the pent up energy
Let the eyes secrete,
And to know for the first time
That everything is free like it ought to be
Clear the mist of miscellaneous data
On my mental desktop
Foreground music, blast melodramatic
The feedback is automatic
Rocks the body electric
It makes you wanna say

Fuck sex, it's the ultimate high
Original organic till the day that I die
Ecstasy, poetry in motion
Brain drug factory churning out the potions
Catalyst for a runaway chain reaction
Designed to give that pure satisfaction
Trigger a moment
Much bigger than life, defined by the media alike
What I like and I dont like?
Disconnect, reconnect to the channels I want
To receive the feed of rush delivery
To the vessel, fly ride like a fleet enterprise

Once the damage is done,
Say whatever you want, hon
Nah, you're not sorry
Why worry now that I'm so over it
Would I ever lose faith in this world
So I won't set myself up for yet another fall?
Nah cause I've seen many grown-ups
All bitter, words full of pessimism and cynicism
Whatever the reason beneath the surface
A dark force took a toll on a young mind
It might have been a case of a shattered heart
Courtesy of somebody he or she trusted deeply
Or it might have been a picture of modern-day slavery
Painted for 'em ever since nursery
And today if it ain't the artificial state of fear
Might as well be the sound of Babylon
Collapsing on its own weight
Oh wait, and as a bonus, the weather getting eerie
Minds growing weary, you got a con theory?
Wouldn't doubt it, but seriously
Your whole outlook is clouded
Like a windshield in the winter
And get stuck like a splinter,
On a ring finger, wood-shedding in the back
I begin to piece together these clues
How you might end up with an ego on bruise
And out in the cuts, like a recluse
But then, but then, but then, but then, but then
I put my headphones on and play my tunes
And then, and then, and then, and then...

Right when you figure that you've seen it all
And you've heard it all
That everything great is cemented in the past
Freeze framed for eternity,
Never to be topped or tampered with,
Think again my friend, what if we opened ourselves
To see the bright talent around us
It can be so damn refreshing
To know that a fellow human being
Can manifest miracles despite
Equally stricken with the laws of gravity
Always had to be self-appointed, thus anointed
And you heard this yet
Difficult to apply like a job out of league,
The truth hard to deal with
Take a dose to conceal with
A quick fix but why would you
When you also know it could be too good to be true?
Yeah you gotta be the one
To search for ethereal high
We gotta be the ones
To be that stereo in the system,
Bring balance back to an equilibrium
Its that one note you hit
However short it may be, a flash on a retina
On a whim, catch a glimpse into the next realm
Hues brilliant to overwhelm
It makes you wanna say

Fuck sex, it's the ultimate high
Original organic till the day that I die
Ecstasy, poetry in motion
Brain drug factory churning out the potions
Catalyst for a runaway chain reaction
Designed to give that pure satisfaction
Trigger a movement
Much bigger than life, defined by the media alike
What I like and I don't like?
Disconnect, reconnect to the channels I want
To receive the feed of rush delivery
To the vessel, fly ride like a fleet enterprise

Ultimativer Höhenflug

In dieser Welt,
Werden Erwartungen selten erfüllt
Besonders, wenn du wagst, sie hoch zu stecken
Weit über den Standard hinaus,
Dem sogenannten Protokoll
Aber ist das nicht, was wir tun sollen,
In diesem Leben, unseren letzten Stunden oder nicht?
Wenn die Temperatur steigt
Und der Teller heiß wird
Siehst du die wahren Farben
Von Menschen, die dir einst nah waren
Diejenigen, die dir am meisten bedeuten
Und einer nach dem anderen wendet sich ab
Stellen ihre eigenen Prioritäten über dich
Wenn du genau weißt,
Ja, du weißt es genau
Dass du dein Leben für sie riskieren würdest
Selbst in den verrücktesten Situationen,
Ohne Zögern, wie im Bruchteil einer Sekunde
Genau so, keine zwei Meinungen dazu
Hey, ich meine das ernst
Am Ende des Tages
Ist es wie, ja, hier gehen wir wieder
Wie fühlt es sich an, nachts allein zu sein
Du musst dranbleiben
Wenn niemand zuschaut im Publikum
Wenn ich nur einen Engel hätte, einen Beschützer
Um mich den Weg zu führen, so verloren
Wie ein streunender Hund ohne Zuhause
Streife durch Straßen nach einer längst vergangenen Szene
Keine vertrauten Gesichter oder freundliche Töne
Aber dann, aber dann, aber dann, aber dann
Setze ich meine Kopfhörer auf und spiele mein Lied
Und dann, und dann, und dann, und dann...

Ich kann zu dir kommen
Und dir Dinge erzählen
Die die meisten nie erfahren würden
Weil sie nicht mal Interesse zeigen
Zuzuhören
Das hier ist wie ein Gebet
Nur warte ich nicht auf Antwort
Der Zeitpunkt ist schon perfekt
Wenn ich am Boden liege,
Verwundet, Wunden lecke
Einige alt, einige neu
Kommst du durch und bist ein echter Freund
Mit unendlicher Sorge, bedingungslos
Schluss mit den Abwägungen und berechneten Worten
Mach einen Spaziergang, Gesicht im Vollmondlicht
Setz mich unter die Eiche, beruhige meinen Geist,
Dann lasse ich los
Die ganze angestaute Energie
Lasse die Tränen fließen,
Und weiß zum ersten Mal
Dass alles frei ist, wie es sein sollte
Kläre den Nebel unnützer Daten
Auf meinem mentalen Desktop
Vordergrundmusik, dramatisch laut
Das Feedback ist automatisch
Erschüttert den elektrischen Körper
Es bringt dich dazu zu sagen

Fick Sex, das ist der ultimative Rausch
Original organisch bis zum Tag meines Todes
Ekstase, Poesie in Bewegung
Gehirn-Drogenfabrik produziert die Mixturen
Katalysator für eine unaufhaltsame Kettenreaktion
Entworfen für pure Befriedigung
Löse einen Moment aus
Viel größer als das Leben, von den Medien definiert
Was ich mag und was nicht?
Trennen, verbinden mit den Kanälen, die ich will
Um den Rausch zu empfangen, blitzschnelle Lieferung
Zum Gefäß, fliegend wie eine Sternenflotte

Ist der Schaden erst da,
Sag was du willst, Schatz
Nein, es tut dir nicht leid
Warum jetzt sorgen, wenn ich längst drüber hinweg bin?
Würde ich je den Glauben an diese Welt verlieren
Und mich nicht wieder zum Scheitern verurteilen?
Nein, denn ich sah viele Erwachsene
Voller Bitterkeit, Pessimismus und Zynismus
Was auch immer der Grund unter der Oberfläche
Eine dunkle Macht nahm ihren Tribut von einem jungen Geist
Vielleicht war es ein gebrochenes Herz
Geschenk von jemandem, dem er oder sie tief vertraute
Oder ein Bild moderner Sklaverei
Das ihnen seit dem Kindergarten gezeigt wurde
Und heute, wenn nicht der künstliche Angstzustand ist
Dann vielleicht der Klang Babylons
Das unter seinem Gewicht zusammenbricht
Moment, und als Bonus, das Wetter wird unheimlich
Geister werden müde, hast du eine Verschwörungstheorie?
Zweifle nicht, aber ernsthaft
Dein Blick ist getrübt
Wie eine Windschutzscheibe im Winter
Und bleibt stecken wie ein Splitter,
Am Ringfinger, Holz hackend hinterm Haus
Beginne ich, die Hinweise zusammenzusetzen
Wie du mit einem verletzten Ego endest
Und abseits stehst, wie ein Einsiedler
Aber dann, aber dann, aber dann, aber dann
Setze ich meine Kopfhörer auf und spiele meine Musik
Und dann, und dann, und dann, und dann...

Gerade wenn du denkst, du hast alles gesehen
Und alles gehört
Dass alles Große in der Vergangenheit bleibt
Eingefroren für die Ewigkeit,
Niemals übertroffen oder verändert,
Denk nochmal nach, Freund, was wenn wir uns öffnen
Um die hellen Talente um uns zu sehen
Es kann so verdammt erfrischend sein
Zu wissen, dass ein Mitmensch
Wunder bewirken kann, obwohl
Ebenso den Gesetzen der Schwerkraft unterworfen
Musste sich selbst ernennen, also gesalbt
Und du hast es noch gehört
Schwer umzusetzen wie ein Job über deinem Niveau,
Die Wahrheit ist schwer zu ertragen
Nimm eine Dosis, um sie zu verbergen
Eine schnelle Lösung, aber warum würdest du
Wenn du weißt, es könnte zu schön sein, um wahr zu sein?
Ja, du musst derjenige sein
Der nach dem ätherischen Rausch sucht
Wir müssen diejenigen sein
Die das Stereo im System sind,
Das Gleichgewicht wiederherstellen
Diese eine Note, die du triffst
So kurz sie auch sein mag, ein Blitz auf der Netzhaut
Aus einer Laune, ein Blick in die nächste Welt
Farben so brillant, sie überwältigen
Es bringt dich dazu zu sagen

Fick Sex, das ist der ultimative Rausch
Original organisch bis zum Tag meines Todes
Ekstase, Poesie in Bewegung
Gehirn-Drogenfabrik produziert die Mixturen
Katalysator für eine unaufhaltsame Kettenreaktion
Entworfen für pure Befriedigung
Löse eine Bewegung aus
Viel größer als das Leben, von den Medien definiert
Was ich mag und was nicht?
Trennen, verbinden mit den Kanälen, die ich will
Um den Rausch zu empfangen, blitzschnelle Lieferung
Zum Gefäß, fliegend wie eine Sternenflotte