Lyrics and translation Ece Mumay - Ansızın (Akustik)

Ansızın (Akustik)

Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile

Внезапно (Акустика)

Разрываюсь на месте, которое сшивали уже много раз,
Тонны груза давят на мою душу.
Ломаюсь там, где меня чинили снова и снова,
Нашла в твоей душе укромные уголки, где можно спрятаться.
То, что не могла рассказать тысячам плеч,
Разве могу излить одному?
Моё дыхание пахнет пеплом твоей души,
Каждый раз, когда целую тебя, моё сердце кровоточит.
Что за тугой узел?
Спрячу, скрою, не забуду,
Никому не скажу твоего имени.
Намеренно не спрошу, какое место я занимаю в твоём сердце,
Сможет ли кто-нибудь его заполнить.
Не боюсь, что ты скажешь "остановись",
Я вне времени для тебя в эту ночь.
Пусть твой уход не будет таким же внезапным, как моё появление, даже если ты проиграешь.
Спрячу, скрою, не забуду,
Никому не скажу твоего имени.
Намеренно не спрошу, какое место я занимаю в твоём сердце,
Сможет ли кто-нибудь его заполнить.
Не боюсь, что ты скажешь "остановись",
Я вне времени для тебя в эту ночь.
Пусть твой уход не будет таким же внезапным, как моё появление, даже если ты проиграешь.
Разрываюсь на месте, которое сшивали уже много раз,
Тонны груза давят на мою душу.
Ломаюсь там, где меня чинили снова и снова,
Нашла в твоей душе укромные уголки, где можно спрятаться.
То, что не могла рассказать тысячам плеч,
Разве могу излить одному?
Моё дыхание пахнет пеплом твоей души,
Каждый раз, когда целую тебя, моё сердце кровоточит.
Что за тугой узел?
Спрячу, скрою, не забуду,
Никому не скажу твоего имени.
Намеренно не спрошу, какое место я занимаю в твоём сердце,
Сможет ли кто-нибудь его заполнить.
Не боюсь, что ты скажешь "остановись",
Я вне времени для тебя в эту ночь.
Пусть твой уход не будет таким же внезапным, как моё появление, даже если ты проиграешь.
Спрячу, скрою, не забуду,
Никому не скажу твоего имени.
Намеренно не спрошу, какое место я занимаю в твоём сердце,
Сможет ли кто-нибудь его заполнить.
Не боюсь, что ты скажешь "остановись",
Я вне времени для тебя в эту ночь.
Пусть твой уход не будет таким же внезапным, как моё появление, даже если ты проиграешь.