Lyrics and translation Ece Mumay - Belki Bir Gün

Belki Bir Gün

Uzun lafın kısası, buraya kadarmış
Uzun sürecek acısı, kapanmayacak yarası
Gidiyorum hoşçakal kapıda eşyalarım
Yağmurun nefesine alışkın saçlarım
Belki bir gün uğrarsın bu yeni adresim
Zor değil bulması kime sorsan gösterir
Belki bir özlersin, elinde hatıran
Kapıma gelirsin, dersin ki affet özledim
Söyle şimdi Kim tutacak elini
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Öyle bir aşk ki bu hiç kimselere kurşun olamaz
Söylemiştim ya ben senin, sen benimsin
Uzun lafın kısası, buraya kadarmış
Uzun sürecek acısı, kapanmayacak yarası
Gidiyorum hoşçakal kapıda eşyalarım
Yağmurun nefesine alışkın saçlarım
Belki bir gün uğrarsın bu yeni adresim
Zor değil bulması kime sorsan gösterir
Belki bir özlersin, elinde hatıran
Kapıma gelirsin, dersin Ki affet özledim
Söyle şimdi kim tutacak elini
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Öyle bir aşk ki bu hiç kimselere kurşun olamaz
Söylemiştim ya ben senin, sen benimsin
Söyle kim sevecek, söyle kim bilecek
Kurduğun hayalleri anlatırken kim dinleyecek
Söyle şimdi kim tutacak elini
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Öyle bir aşk ki bu hiç kimselere kurşun olamaz
Söylemiştim ya ben senin, sen benimsin
Söyle şimdi kim tutacak elini
Sabah uyandığında ilk kim duyacak sesini
Öyle bir aşk ki bu hiç kimselere kurşun olamaz
Söylemiştim ya ben senini, sen benimsin

Возможно, однажды

Короче говоря, это конец.
Долгая будет боль, незаживающая рана.
Я ухожу, прощай, мои вещи у двери.
Мои волосы привыкли к дыханию дождя.
Может быть, однажды ты зайдешь по этому новому адресу.
Его несложно найти, любой подскажет.
Может быть, ты затоскуешь, держа в руках воспоминание.
Придешь к моей двери и скажешь: "Прости, я скучал".
Скажи, кто теперь будет держать твою руку?
Кто первым услышит твой голос, когда ты проснешься утром?
Эта любовь такая, что никому не под силу.
Я же говорила, я твоя, а ты мой.
Короче говоря, это конец.
Долгая будет боль, незаживающая рана.
Я ухожу, прощай, мои вещи у двери.
Мои волосы привыкли к дыханию дождя.
Может быть, однажды ты зайдешь по этому новому адресу.
Его несложно найти, любой подскажет.
Может быть, ты затоскуешь, держа в руках воспоминание.
Придешь к моей двери и скажешь: "Прости, я скучала".
Скажи, кто теперь будет держать твою руку?
Кто первым услышит твой голос, когда ты проснешься утром?
Эта любовь такая, что никому не под силу.
Я же говорила, я твоя, а ты мой.
Скажи, кто будет любить, скажи, кто будет знать,
Кто будет слушать, когда ты рассказываешь о своих мечтах?
Скажи, кто теперь будет держать твою руку?
Кто первым услышит твой голос, когда ты проснешься утром?
Эта любовь такая, что никому не под силу.
Я же говорила, я твоя, а ты мой.
Скажи, кто теперь будет держать твою руку?
Кто первым услышит твой голос, когда ты проснешься утром?
Эта любовь такая, что никому не под силу.
Я же говорила, я твоя, а ты мой.