Lyrics and translation Ece Mumay - Gitmem

Gitmem

Her gün aynı telaşlı gün
Diyordum kendi kendime
Bunaldım
Artık sen varsın
Yarınlar dünler bugünler kadar
Sessiz ve sakin olmuyor
Çünkü artık sen varsın
Nasıl bir oyun oynuyor
Bu içinde bulunduğumuz evren
Milyonlarca insan içinden
Sen çıktın karşıma
Aniden
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bi daha gitmem
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Her gün aynı telaşlı gün
Diyordum kendi kendime
Bunaldım
Artık sen varsın
Yarınlar dünler bugünler kadar
Sessiz ve sakin olmuyor
Çünkü artık sen varsın
Nasıl bir oyun oynuyor
Bu içinde bulunduğumuz evren
Milyonlarca insan içinden
Sen çıktın karşıma
Aniden
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem
Ben buradan gitmem
Alıştım buradan gitmem
Açıkça kovsan da
Oturup ağlasan da
Terk etmem
Senden bir daha gitmem

Не уйду

Каждый день та же суета,
Говорила я себе самой.
Устала.
Теперь есть ты.
Завтра, как вчера и сегодня,
Не будет тихим и спокойным,
Потому что теперь есть ты.
В какую игру играет
Эта вселенная, в которой мы живем?
Из миллионов людей
Ты появился передо мной.
Внезапно.
Я отсюда не уйду.
Привыкла, отсюда не уйду.
Даже если открыто прогонишь,
Даже если сядешь и будешь плакать,
Не покину.
От тебя больше не уйду.
Я отсюда не уйду.
Привыкла, отсюда не уйду.
Даже если открыто прогонишь,
Даже если сядешь и будешь плакать,
Не покину.
От тебя больше не уйду.
Каждый день та же суета,
Говорила я себе самой.
Устала.
Теперь есть ты.
Завтра, как вчера и сегодня,
Не будет тихим и спокойным,
Потому что теперь есть ты.
В какую игру играет
Эта вселенная, в которой мы живем?
Из миллионов людей
Ты появился передо мной.
Внезапно.
Я отсюда не уйду.
Привыкла, отсюда не уйду.
Даже если открыто прогонишь,
Даже если сядешь и будешь плакать,
Не покину.
От тебя больше не уйду.
Я отсюда не уйду.
Привыкла, отсюда не уйду.
Даже если открыто прогонишь,
Даже если сядешь и будешь плакать,
Не покину.
От тебя больше не уйду.