Lyrics and translation Ece Mumay - Hengame

Hengame

Bi′ başkalaştı, son dönemde sen ve aşkın
Hataların arşı aştı, bardağım da taştı
Hiç anlamadım, anlatamadım derdimi
Nasıl bir telaştı bu?
Kocaman hengamenin içinde
Nereye kaçtı hevesin, gözlerimin önünde?
Sormadım, soramadım hikayeni
Kaç gece oldu, içime bi' sıkıntı doğdu
Konduramadım ama çiçek, böcek ne varsa hepsi soldu
Olduramadım, yok bi′ türlü tutturamadım
Bi' türlü sana yakıştıramadım
Yürüyorum arkamda tozlu çerçeveler
Bırakmadım tek bi' iz ne senden, ne eski benden
Haberini aldım, biri varmış eskilerden
Duymak isterim son bi′ kez sen giderken
Günler geçse de dünler geçmez
Ne olur susturma beni
Sen ve ihanetin, buna dirayetim
Güç olur, kusturma beni
Çünkü ne varsa sana dair, unuttum
Çünkü ne varsa bize dair, kuruttum
Yürüyorum arkamda tozlu çerçeveler
Bırakmadım tek bi′ iz ne senden, ne eski benden
Haberini aldım, biri varmış eskilerden
Duymak isterim son bi' kez sen giderken
Günler geçse de dünler geçmez
Ne olur susturma beni
Sen ve ihanetin, buna dirayetim
Güç olur, kusturma beni
Çünkü ne varsa sana dair, unuttum
Çünkü ne varsa bize dair, kuruttum
Günler geçse de dünler geçmez
Ne olur susturma beni
Sen ve ihanetin, buna dirayetim
Güç olur, kusturma beni
Çünkü ne varsa sana dair, unuttum
Çünkü ne varsa bize dair, kuruttum

Суматоха

Ты изменился, в последнее время ты и твоя любовь...
Твои ошибки перешли все границы, моя чаша переполнилась.
Я так и не поняла, не смогла объяснить свою боль.
Что это была за суета?
В этой огромной суматохе
Куда делось твое желание, прямо у меня на глазах?
Я не спрашивала, не могла спросить о твоей истории.
Сколько ночей прошло, внутри меня зародилась тревога.
Не смогла понять, но цветы, насекомые, всё увяло.
Не смогла, никак не смогла справиться.
Никак не могла представить это с тобой.
Иду, а за мной пыльные рамки.
Не оставила ни единого следа ни от тебя, ни от прежней себя.
Узнала, что у тебя кто-то есть из прошлого.
Хочу услышать в последний раз, когда ты уходишь.
Дни проходят, но прошлое не отпускает.
Пожалуйста, не заставляй меня молчать.
Ты и твоя измена, моя стойкость к этому
Даст мне силы, не заставляй меня сдерживаться.
Потому что всё, что было связано с тобой, я забыла.
Потому что всё, что было связано с нами, я уничтожила.
Иду, а за мной пыльные рамки.
Не оставила ни единого следа ни от тебя, ни от прежней себя.
Узнала, что у тебя кто-то есть из прошлого.
Хочу услышать в последний раз, когда ты уходишь.
Дни проходят, но прошлое не отпускает.
Пожалуйста, не заставляй меня молчать.
Ты и твоя измена, моя стойкость к этому
Даст мне силы, не заставляй меня сдерживаться.
Потому что всё, что было связано с тобой, я забыла.
Потому что всё, что было связано с нами, я уничтожила.
Дни проходят, но прошлое не отпускает.
Пожалуйста, не заставляй меня молчать.
Ты и твоя измена, моя стойкость к этому
Даст мне силы, не заставляй меня сдерживаться.
Потому что всё, что было связано с тобой, я забыла.
Потому что всё, что было связано с нами, я уничтожила.