Lyrics and translation Ece Mumay - Senden Sonra

Senden Sonra

Senden sonra kimse senin gibi olmadı
Senden sonra kimse senin gibi bakmadı
Senden sonra kimse senin gibi tutmadı elimi
Yine de korkuyorum senden, dönemem
Dikenlerinden hep çizildi tenim
Bu kadar mı ucuz dünya?
Hiç sorma, bilemem
Alışamam, yorma gelemem
Kanım karıştı çoktan sularına
Gideceksen bekleme git
Hiç "Durma" diyemem
Alışamam, yorma gelemem
Dünya durmuyo'
Sensiz yanım dolmuyo'
Oturmuşsun karşımda
Sözlerin canımı yakıyo'
Gözlerime gülen günlere
İhanetin karşılık veriyo'
Kimlerle olduğunu bir ben
Bir Allah biliyo'
Senden sonra kimse senin gibi olmadı
Senden sonra kimse senin gibi bakmadı
Senden sonra kimse senin gibi tutmadı elimi
Yine de korkuyorum senden, dönemem
Kırık kemiklerim ezildi gururumun altında
Çıkar mıyım yarınlara?
Razı gelemiyorum geri dönmene
Ufak bi' hatırım kaldıysa sende
Serme, serme yollarıma çiçeklerini
Gelme, gelme, girme bu kapıdan içeri
Tu mir einen Gefallen, erzähl mir deine Geschichte
Ich will nix mehr hören von deinen langweiligen Gedichten
Gib mir bisschen Bedeutung, keine Sorge, alles in Ordnung
Das ist keine Enttäuschung, gib mir doch bisschen Licht, aye
Kotzt deinen Hass in dir aus, dann merkst du, was die Liebe ist
Kotzt deine Wut in dir aus, dann merkst du, was der Frieden ist
Kotzt deinen Hass in dir aus, dann merkst du, was die Liebe ist
Kotzt deine Wut in dir aus, dann merkst du, was der Frieden ist
Senden sonra kimse senin gibi olmadı
Senden sonra kimse senin gibi bakmadı
Senden sonra kimse senin gibi tutmadı elimi
Yine de korkuyorum senden, dönemem

После тебя

После тебя никто не был таким, как ты
После тебя никто не смотрел так, как ты
После тебя никто не держал мою руку так, как ты
И всё же я боюсь тебя, я не могу вернуться
Твои шипы всё время царапали мою кожу
Неужели мир так дешёв?
Даже не спрашивай, я не знаю
Я не могу привыкнуть, не утруждай себя, я не смогу прийти
Моя кровь уже смешалась с его водами
Если уйдёшь, не жди, уходи
Я не могу сказать "Останься"
Я не могу привыкнуть, не утруждай себя, я не смогу прийти
Мир не останавливается
Моя сторона без тебя не заполняется
Ты сидишь напротив меня
Твои слова жгут мою душу
Дням, когда ты улыбался моим глазам
Твоя измена отвечает
Только я и Бог знаем
С кем ты был
После тебя никто не был таким, как ты
После тебя никто не смотрел так, как ты
После тебя никто не держал мою руку так, как ты
И всё же я боюсь тебя, я не могу вернуться
Мои сломанные кости были раздавлены под моей гордостью
Доживу ли я до завтра?
Я не могу согласиться на твое возвращение
Если у тебя осталась хоть капля уважения ко мне
Не устилай, не устилай мой путь своими цветами
Не приходи, не приходи, не входи в эту дверь
Сделай мне одолжение, расскажи мне свою историю
Я больше не хочу слышать твои скучные стихи
Дай мне немного смысла, не волнуйся, все в порядке
Это не разочарование, дай мне немного света
Излей свою ненависть, тогда ты поймешь, что такое любовь
Излей свою ярость, тогда ты поймешь, что такое мир
Излей свою ненависть, тогда ты поймешь, что такое любовь
Излей свою ярость, тогда ты поймешь, что такое мир
После тебя никто не был таким, как ты
После тебя никто не смотрел так, как ты
После тебя никто не держал мою руку так, как ты
И всё же я боюсь тебя, я не могу вернуться