Lyrics and translation Ece Mumay - Vazgeç Gönül

Vazgeç Gönül

Bakınca içim gittiğinden
Göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden
Geçemiyorum sevginden
Ölüyorum sensizlikten
Haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden
Geçemiyorum sevginden
Ölüyorum sensizlikten
Haberin yok, haberin yok
Vazgeç gönül
Ağlasan da, gözünün yaşını, silen yok
Bu yüreğin ortasında, kanayan yarayı, saran yok
Vazgeç gönül
Ağlasan da, gözünün yaşını, silen yok
Bu yüreğin ortasında, kanayan yarayı, saran yok
Bakınca içim gittiğinden
Göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden haberin yok
O gözlerinin yeşilinden
Geçemiyorum sevginden
Ölüyorum sensizlikten
Haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden
Geçemiyorum sevginden
Ölüyorum sensizlikten
Haberin yok, haberin yok
Vazgeç gönül
Ağlasan da, gözünün yaşını, silen yok
Bu yüreğin ortasında, kanayan yarayı, saran yok
Vazgeç gönül
Ağlasan da, gözünün yaşını, silen yok
Bu yüreğin ortasında, kanayan yarayı, saran yok

Abandonne ton cœur

Lorsque je te vois, mon cœur s'envole
Lorsque je ne te vois pas, je te manque tellement
Chaque jour, j'attends ton retour, tu ne le sais pas
Ces yeux verts
Je ne peux pas échapper à ton amour
Je meurs sans toi
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Ces yeux verts
Je ne peux pas échapper à ton amour
Je meurs sans toi
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Abandonne ton cœur
Même si tu pleures, personne ne sèche tes larmes
Au milieu de ce cœur, personne ne guérit cette blessure qui saigne
Abandonne ton cœur
Même si tu pleures, personne ne sèche tes larmes
Au milieu de ce cœur, personne ne guérit cette blessure qui saigne
Lorsque je te vois, mon cœur s'envole
Lorsque je ne te vois pas, je te manque tellement
Chaque jour, j'attends ton retour, tu ne le sais pas
Ces yeux verts
Je ne peux pas échapper à ton amour
Je meurs sans toi
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Ces yeux verts
Je ne peux pas échapper à ton amour
Je meurs sans toi
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Abandonne ton cœur
Même si tu pleures, personne ne sèche tes larmes
Au milieu de ce cœur, personne ne guérit cette blessure qui saigne
Abandonne ton cœur
Même si tu pleures, personne ne sèche tes larmes
Au milieu de ce cœur, personne ne guérit cette blessure qui saigne