Karamela - Ece Ronay translation in French

Karamela

Karamela
Karamela
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Söyle bana, hangisi bela?
Sahte hep onlar vallaha billaha
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Seversin, anlat yalanı ya
Boş çene yapıyor, hepsi palavra
(Yav he he he he)
Işığı söndür, başımı döndür
Kışıma yaz gibi ol, ateşi söndür
Bu gece dört yanı kapladı yangın
Alevin orta yerinde çatladı gönlüm
Çek bi' nefes, gülecek geçecek
Düşücek mi yine? Elini çek belime
Eri'cek biticek, rezil oldu o peh
Bekledim artık laf demeden
Kol bostanı sarmala, kankine ver
Tekmele önündeki "Deh", demeden
Hep geriden seyret, dertlen hemen
Yok gibi, boş kimi, fos di mi?
Paranoya özgüven eksikliği
Stresli keşlerin eteklisi beybisi
Prim yapıp adımla deliriyo' birileri
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Söyle bana, hangisi bela?
Sahte hep onlar vallaha billaha
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Seversin, anlat yalanı ya
Boş çene yapıyor, hepsi palavra
Ee n'aber? Tanıyo' gibiyim
Sabah ışığında kaybolur izimiz
Işıl ışıl her yer, yaz günü gibiyiz
Ne diyim? Daha yeni başladık, hadi
Destur çek, kafein içi Jack
O da yine benim gibi olmak isti'cek
Deni'cek deni'cek, beceremi'cek
Yine biticek, yeniden sevicek
Gözü görmediği kadına dertlenicek
Deli gibi içip, volume açıp eri'cek
Eli çek, duygusal olup hâllenicek
Oh lego, devriliyo' beton
Aminoasit iyi ama beyni de error
Kimine meteor, kimine detoks
Beni taşlayıp hasetle çatlıyo' keko
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Söyle bana, hangisi bela?
Sahte hep onlar vallaha billaha
Mmh, karamela
Mmh, dans et karamela
Seversin, anlat yalanı ya
Boş çene yapıyor, hepsi palavra
Sarı bela
Sarı bela
Sarı bela
Sarı bela

Caramel

Caramel
Caramel
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Dis-moi, lequel est le problème ?
Ils sont tous faux, vraiment, vraiment
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Tu aimes, tu racontes des mensonges, hein ?
Ils parlent beaucoup, c'est tout du blabla
(Ouais ouais ouais ouais)
Éteins la lumière, fais tourner ma tête
Sois comme l'été pour mon hiver, éteins le feu
Ce soir, le feu a envahi les quatre coins
Au milieu des flammes, mon cœur s'est brisé
Prends une inspiration, ça va passer, on va rire
Va-t-il tomber à nouveau ? Mets ta main sur mon dos
Il va fondre, il va disparaître, il a fait honte, hein ?
J'ai attendu, plus de mots maintenant
Enveloppe-moi comme un champ de citrouilles, donne-le à ton pote
Frappe "Deh" devant toi, sans rien dire
Regarde toujours de derrière, inquiète-toi immédiatement
Comme s'il n'y avait rien, qui est vide, c'est du vent, n'est-ce pas ?
Paranoïa, manque de confiance en soi
Le stress, la jupe des keş, la petite amie
Ils font profil bas, ils deviennent fous à chaque pas
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Dis-moi, lequel est le problème ?
Ils sont tous faux, vraiment, vraiment
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Tu aimes, tu racontes des mensonges, hein ?
Ils parlent beaucoup, c'est tout du blabla
Alors, quoi de neuf ? Je te connais comme si j'étais toi
À l'aube, notre trace disparaîtra
Tout brille, c'est comme un jour d'été
Que dire ? On vient juste de commencer, allez
Demande la permission, Jack boit du café
Il voudra aussi être comme moi
Il va essayer, il va essayer, il ne sera pas capable
Encore une fois, il finira, il aimera à nouveau
Il sera contrarié pour une femme qu'il n'a jamais vue
Il va boire comme un fou, monter le son et fondre
Retire ta main, deviens sentimental et fais comme il faut
Oh Lego, le béton bascule
Les acides aminés sont bons, mais le cerveau est aussi en erreur
Pour certains, c'est une météorite, pour d'autres, c'est une cure de désintoxication
Il me lapide et il meurt de jalousie, le keko
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Dis-moi, lequel est le problème ?
Ils sont tous faux, vraiment, vraiment
Mhm, caramel
Mhm, danse et caramel
Tu aimes, tu racontes des mensonges, hein ?
Ils parlent beaucoup, c'est tout du blabla
Malheur jaune
Malheur jaune
Malheur jaune
Malheur jaune