Lyrics and translation Ece Seçkin - Mahşer

Mahşer

Gün olur bir gün döner acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın yada mahşer
Gün olur bir gün döner, acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya da mahşe

Le Jugement Dernier

Un jour, les blessures qui font mal guériront
J'espérais que tu serais oubliée, mais ma chance n'est pas là
Aimer toute une vie est essentiel, on ne compte pas pour ceux qui entrent dans le cœur
Il est encore trop tôt pour toi, tu n'as pas de solution
Si je dis que je n'ai jamais été triste, c'est un mensonge
Mon âme ne sourit pas dans les deux mondes
Soit le bonheur sera la fin de cet amour, soit le Jugement Dernier
Même si le temps ment
Un jour, ce qui est resté inachevé commencera
Soit le bonheur sera la fin de cet amour, soit le Jugement Dernier
Un jour, les blessures qui font mal guériront
J'espérais que tu serais oubliée, mais ma chance n'est pas là
Aimer toute une vie est essentiel, on ne compte pas pour ceux qui entrent dans le cœur
Il est encore trop tôt pour toi, tu n'as pas de solution
Si je dis que je n'ai jamais été triste, c'est un mensonge
Mon âme ne sourit pas dans les deux mondes
Soit le bonheur sera la fin de cet amour, soit le Jugement Dernier
Même si le temps ment
Un jour, ce qui est resté inachevé commencera
Soit le bonheur sera la fin de cet amour, soit le Jugement Dernier