Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song) - Ece Seçkin translation in German

Zafer İçin Doğanlar (PUBG Mobile PMPL European Championship Official Song)

Yürüyorum zorlu yolları
Dikenlere takılsam da
Vazgeçemem, ölümüne yorulsam da
Direnirim çok ağır hasar alsam da

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo′, çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Arkamdan vuranlar olur
Zor anımı kollayanlar da
Düşsem de kalkarım
Önümde daha çok yol var

Alanımız daralıyo', çabuk olun
Bu savaşa her şeyiyle hazırız
Oyunun kurallarını koyanız
İnanırsak elbet kazanırız

Vazgeçme, yorulsak da ölümüne
Sonu iyi bu hikâyenin
Ayağa kalk, gel kendine
Tadını çıkart, zafer var önümüzde

Bizi yine yenemeyenler var
Yerimize geçme hayali kuranlar
Oyun alanı bizim, herkese sor
Buralarda bizi çok yakından tanırlar

Die Für den Sieg Geborenen (PUBG Mobile PMPL European Championship Offizieller Song)

Ich gehe schwierige Wege
Auch wenn ich an Dornen hängen bleibe
Ich kann nicht aufgeben, selbst wenn ich mich zu Tode müde
Ich widerstehe, auch wenn ich schweren Schaden nehme

Es wird die geben, die mir in den Rücken fallen
Und die, die meinen schwachen Moment abpassen
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Vor mir liegt noch ein langer Weg

Unser Spielraum wird enger, beeilt euch
Wir sind bereit für diesen Kampf mit allem
Wir setzen die Regeln des Spiels
Wenn wir glauben, werden wir gewinnen

Gib nicht auf, auch wenn wir erschöpft sind bis zum Tod
Das Ende dieser Geschichte ist gut
Steh auf, komm zu dir
Genieße es, der Sieg liegt vor uns

Da sind die, die uns wieder nicht besiegen können
Die, die davon träumen, unseren Platz einzunehmen
Das Spielfeld gehört uns, frag jeden
Hier kennen sie uns alle sehr gut

Es wird die geben, die mir in den Rücken fallen
Und die, die meinen schwachen Moment abpassen
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Vor mir liegt noch ein langer Weg

Unser Spielraum wird enger, beeilt euch
Wir sind bereit für diesen Kampf mit allem
Wir setzen die Regeln des Spiels
Wenn wir glauben, werden wir gewinnen

Gib nicht auf, auch wenn wir erschöpft sind bis zum Tod
Das Ende dieser Geschichte ist gut
Steh auf, komm zu dir
Genieße es, der Sieg liegt vor uns

Da sind die, die uns wieder nicht besiegen können
Die, die davon träumen, unseren Platz einzunehmen
Das Spielfeld gehört uns, frag jeden
Hier kennen sie uns alle sehr gut