Lyrics and translation Ece Seçkin - Geçmiş Zaman

Geçmiş Zaman

Bir beden büyük gelen
Gerçekleri hiç görmeyen
Aslında hiç kimse değil
Karakterin seni üzen
Sende vicdan denen yokmuş zaten (yokmuş zaten)
Konuşalım gel bu durumu
Uğraştırıp durma, bırak şunu bunu
Yeniden bana anlattırma hadi
Gelinen nokta yolun sonu
İster bu yöne, istersen git enginlere
Yan da gör günden güne gitti diye
Aslında ben değil sensin yalnız kalan
O gün gelecek, göreceksin yok halin soran
Pişmanlıktan cayır cayır yandığın an
Geri dönüşü yok, olmuş olan, geçmiş zaman
Bir beden büyük gelen
Gerçekleri hiç görmeyen
Aslında hiç kimse değil
Karakterin seni üzen
Sende vicdan denen yokmuş zaten
Konuşalım gel bu durumu
Uğraştırıp durma, bırak şunu bunu
Yeniden bana anlattırma hadi
Gelinen nokta yolun sonu
İster bu yöne, istersen git enginlere
Yan da gör günden güne gitti diye
Aslında ben değil sensin yalnız kalan
O gün gelecek, göreceksin yok halin soran
Pişmanlıktan cayır cayır yandığın an
Geri dönüşü yok, olmuş olan, geçmiş zaman

Temps passé

Tu es trop grande pour moi
Tu n'as jamais vu la vérité
Tu n'es en réalité personne
Ton caractère me fait souffrir
Tu n'as pas de conscience, tu sais (tu n'en as pas)
Parlons de cette situation
Arrête de me faire perdre mon temps, laisse tout ça tomber
Ne me fais pas tout répéter à nouveau
Nous sommes arrivés à la fin du chemin
Va dans cette direction ou dans l'infini
Tu vois comment je m'en vais de jour en jour
En réalité, c'est toi qui es seule, pas moi
Ce jour viendra, tu verras qu'il n'y a personne pour te demander de tes nouvelles
Le moment où tu brûles de regrets
Il n'y a pas de retour en arrière, ce qui s'est passé est du passé
Tu es trop grande pour moi
Tu n'as jamais vu la vérité
Tu n'es en réalité personne
Ton caractère me fait souffrir
Tu n'as pas de conscience, tu sais
Parlons de cette situation
Arrête de me faire perdre mon temps, laisse tout ça tomber
Ne me fais pas tout répéter à nouveau
Nous sommes arrivés à la fin du chemin
Va dans cette direction ou dans l'infini
Tu vois comment je m'en vais de jour en jour
En réalité, c'est toi qui es seule, pas moi
Ce jour viendra, tu verras qu'il n'y a personne pour te demander de tes nouvelles
Le moment où tu brûles de regrets
Il n'y a pas de retour en arrière, ce qui s'est passé est du passé