Lyrics and translation Echelon - Gotaga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'sors
un
album
qui
va
sauver
l'monde
Я
выпускаю
альбом,
который
спасет
мир
Jeudi
à
minuit,
j'ouvre
le
champagne
comme
les
Enfoirés
В
четверг
в
полночь
я
открываю
шампанское,
как
ублюдки
T'es
choqué
d'cette
intro
Ты
шокирован
этим
вступлением
J'sors
un
album
qui
va
sauver
l'monde
Я
выпускаю
альбом,
который
спасет
мир
Jeudi
à
minuit,
j'ouvre
le
champagne
comme
les
Enfoirés
В
четверг
в
полночь
я
открываю
шампанское,
как
ублюдки
Dire
que
c'est
plus
facile
quand
t'es
blanc,
c'est
un
truc
d'enfoiré
Говорить,
что
тебе
легче,
когда
ты
белый,
- это
какая-то
гадость.
C'est
insultant
pour
les
blancs
qui
vendent
pas
d'l'année
(wahou)
Это
оскорбительно
для
белых,
которые
продают
не
один
год
(вау)
Regarde
les
bombes
tomber
du
ciel
(regarde)
Смотри,
Как
падают
бомбы
с
неба
(смотри)
Regarde,
Echelon
hors
compétition
Смотри,
эшелон
вне
конкуренции
Mon
cœur
a
croisé
le
regard
de
Medusa
Мое
сердце
встретилось
со
взглядом
Медузы
Maintenant,
des
fois,
la
chair
est
fade,
j'remets
du
sel
Теперь,
иногда
плоть
становится
мягкой,
я
добавляю
немного
соли
Non,
j'veux
pas
jouer
les
psychopathes,
ni
aggraver
les
quotas
Нет,
я
не
хочу
играть
в
психопатов
или
увеличивать
квоты.
Comme
tout
l'monde,
j'vois
les
infos
et
je
chie
dans
l'eau
potable
(wah)
Как
и
все
остальные,
я
смотрю
новости
и
Гадю
в
питьевой
воде
(вау)
Quand
on
m'demande
si
ça
va
(ça
va?)
J'réponds
toujours
que
ça
va
(ça
va?)
Когда
меня
спрашивают,
все
ли
в
порядке
(все
ли
в
порядке?)
Я
всегда
отвечаю,
что
все
в
порядке
(все
в
порядке?)
Même
à
moitié
explosé,
j'refais
mon
nœud
d'cravate
(brain)
Даже
наполовину
взорвавшись,
я
снова
завязываю
узел
галстука
(мозг)
Tu
crois
qu'on
joue
alors
qu'on
travaille
comme
Gotaga
Ты
думаешь,
что
мы
играем,
пока
работаем
как
Готага
C'est
nous
les
nouveaux
millionnaires
comme
Gotaga
(ah)
Это
мы,
новые
миллионеры,
такие
как
Готага
(ах)
Tu
crois
qu'on
joue
alors
qu'on
travaille
comme
Gotaga
Ты
думаешь,
что
мы
играем,
пока
работаем
как
Готага
C'est
nous
les
nouveaux
millionnaires
comme
Gotaga
(ah)
Это
мы,
новые
миллионеры,
такие
как
Готага
(ах)
Fais-moi
des
courbettes,
fais
preuve
de
souplesse
(yeah)
Сделай
мне
завитушки,
прояви
гибкость
(да)
J'envoie
ce
couplet
comme
un
foutu
cours
de
lettres
(yeah)
Я
отправляю
этот
куплет
как
чертов
урок
письма
(да)
Jamais
totalement
possédé,
toujours
en
cours
de
l'être
(yeah)
Никогда
полностью
не
одержимый
,всегда
находящийся
в
процессе
становления
(да)
J'suis
dans
la
peau
d'la
bête,
même
des
fois
en
peau
de
bête
(yeah)
Я
в
звериной
шкуре,
даже
иногда
в
звериной
шкуре
(да)
J'éteins
mes
maux
de
tête
(wah),
sans
aucun
mot
du
médecin
(wah)
Я
отключаю
свои
головные
боли
(вау),
без
каких-либо
слов
от
врача
(вау)
J'connais
la
posologie
du
Lemon
Haze
en
plaquettes
(yeah)
Я
знаю
дозировку
лимонной
дымки
в
тромбоцитах
(да)
Déguisée
en
soubrette,
elle
m'fait
des
soufflettes
(yeah)
Одетая
как
субретка,
она
делает
мне
сильфоны
(да)
J'lui
ai
promis
l'bord
de
mer
avec
des
côtelettes
(yeah)
Я
обещал
ей
побережье
с
отбивными
(да)
J'fais
pas
leur
soupelette
(non),
j'fais
que
des
coups
de
maître
(yeah)
Я
не
занимаюсь
их
супом
(нет),
я
делаю
только
мастер-удары
(да)
Même
quand
elle
veut
que
j'la
fouette,
c'est
encore
un
coup
de
maître
(tsch)
Даже
когда
она
хочет,
чтобы
я
ее
хлестнул,
это
все
равно
мастерский
ход
(ТШ)
J'ai
des
cartouches
de
TEC
(wah)
si
j'suis
à
court
de
texte
(wah)
У
меня
есть
картриджи
TEC
(wah),
если
у
меня
заканчивается
текст
(wah)
C'est
la
guerre,
pour
gagner
sa
vie,
c'est
pas
l'tout
de
naître
(wah)
Это
война
,чтобы
зарабатывать
на
жизнь,
это
совсем
не
значит
рождаться
(вау)
Faut
des
cartouches
de
TEC
(wah)
si
t'es
à
court
de
texte
Нужны
картриджи
с
TEC
(wah),
если
у
тебя
не
хватает
текста
C'est
la
guerre,
pour
gagner
sa
vie,
c'est
pas
l'tout
de
naître
(aya-ya-ya-ya-ya-ya)
Это
война,
чтобы
зарабатывать
на
жизнь,
это
совсем
не
значит
рождаться
(ая-я-Я-Я-Я-Я-я)
J'suis
instable
au
micro
et
dans
la
rue
sans
Steadicam
Я
нестабилен
у
микрофона
и
на
улице
без
стедикама
J'suis
venu
rapper
la
chute
avant
l'atterrissage
Я
пришел,
чтобы
записать
падение
перед
посадкой
Non,
j'veux
pas
jouer
les
psychopathes,
ni
aggraver
les
quotas
Нет,
я
не
хочу
играть
в
психопатов
или
увеличивать
квоты.
Comme
tout
l'monde,
j'vois
les
infos
et
je
chie
dans
l'eau
potable
(wah)
Как
и
все
остальные,
я
смотрю
новости
и
Гадю
в
питьевой
воде
(вау)
Quand
on
m'demande
si
ça
va
(ça
va?)
J'réponds
toujours
que
ça
va
(ça
va?)
Когда
меня
спрашивают,
все
ли
в
порядке
(все
ли
в
порядке?)
Я
всегда
отвечаю,
что
все
в
порядке
(все
в
порядке?)
Même
à
moitié
explosé,
j'refais
mon
nœud
d'cravate
(brain)
Даже
наполовину
взорвавшись,
я
снова
завязываю
узел
галстука
(мозг)
Tu
crois
qu'on
joue
alors
qu'on
travaille
comme
Gotaga
Ты
думаешь,
что
мы
играем,
пока
работаем
как
Готага
C'est
nous
les
nouveaux
millionnaires
comme
Gotaga
(ah)
Это
мы,
новые
миллионеры,
такие
как
Готага
(ах)
Tu
crois
qu'on
joue
alors
qu'on
travaille
comme
Gotaga
Ты
думаешь,
что
мы
играем,
пока
работаем
как
Готага
C'est
nous
les
nouveaux
millionnaires
comme
Gotaga
(ah)
Это
мы,
новые
миллионеры,
такие
как
Готага
(ах)
Hey,
je
crois
en
moi,
je
crois
aux
aliens
(wouah)
Эй,
я
верю
в
себя,
я
верю
в
инопланетян
(вау)
Je
crois
qu'le
temps
existera
hier
(le
temps
n'existe
pas,
mec)
Я
верю,
что
время
будет
существовать
вчера
(времени
не
существует,
чувак)
Tu
peux
retourner
l'problème
dans
tous
les
sens
(tous)
Ты
можешь
перевернуть
проблему
во
всех
направлениях
(во
всех)
Ce
monde
est
cruel
de
toute
manière
Этот
мир
жесток
в
любом
случае
Rien
à
faire,
mec
Нечего
делать,
чувак
Ce
monde
est
cruel
Этот
мир
жесток
C'est
pas
comme
l'album
d'avant
Это
не
похоже
на
предыдущий
альбом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seezy
Attention! Feel free to leave feedback.