7/20 - Echezona translation in Russian

7/20

I think it's clearer to me, you're the cause of the problem
Not even trippin', I know that ain't gonna resolve it
Say what you will over text, I'ma say that you got it
Arguing with you takes energy, girl, I ain't got it
And to think, you said you was a whatchamacallit?
You claim you a goddess
Why they playin devil's advocate for you beyond me
I mean, you claim you a goddess

I know a goddess when I see one
I see none
I know a goddess when I see one
I see none, no no no no no

(This shit be hurtin' like the day)
(I pulled up in the fresh outfit with the J's)
(Gettin right for the shorty who would troop the hallways)
(She ain't even show up)

You're the new big girl on campus
Call you, I won't get an answer
If it ain't about your 4.0, somewhere you're out dirty dancin'
As you should, girl, live your best life
Pretty soon, I'll have to do the same
It was different for me growin' up
Ain't no love, but things are bound to change
But what, you're not about to do
Is just go MIA, then hit me out the blue
Things happen all the time, just keep me in the loop
'Cause if I don't respond, it's warranted by you
Then we go back and forth, about who's dubbin' who
But we know good and well, who's tellin' the truth
See, over there in Lynn, I don't know how you move
But I'm from Dot side, go ahead, spread lies, sayin over here'
N*ggas are a joke, LMFAO
Go and tell the world, everyone you know
Send it to your streaks, buzz it on your phone
Once I tell 'Vonne, I won't tell another soul
Something goes wrong, you gon' blame it on your folks
I ain't even mad, I know things are rough at home
But then you blame me, sayin' you been goin through it
But I wouldn't understand it though

I think it's clearer to me, you're the cause of the problem
Not even trippin', I know that ain't gonna resolve it
Say what you will over text, I'ma say that you got it
Arguing with you takes energy, girl, I ain't got it
And to think, you said you was a whatchamacallit?
Oh, you claim you a goddess
Why they playin devil's advocate for you is beyond me
I mean, you claim you a goddess

I know a goddess when I see one
I see none
I know a goddess when I see one
I see none, no no no no no

7/20

Мне кажется, я начинаю понимать: ты и есть корень проблемы.
Я даже не парюсь, знаю, что это никак не исправить.
Можешь говорить что угодно в сообщениях, но я скажу, что ты все поняла.
Спорить с тобой — пустая трата сил, а у меня их нет.
И подумать только, ты говорила, что ты — как там тебя?
Ты называешь себя богиней.
Почему они за тебя горой — выше моего понимания.
Ведь ты же называешь себя богиней.

Я узнаю богиню, когда увижу.
А я ее не вижу.
Я узнаю богиню, когда увижу.
А я ее не вижу, нет, нет, нет, нет, нет.

(Эта хрень ранит меня до сих пор, как в тот день,)
(Когда я подкатил в новом прикиде и кроссовках,)
(Вырядившись для девчонки, которая вечно ошивалась в коридорах,)
(А она даже не пришла.)

Ты новая королева кампуса.
Звоню тебе, но ты не отвечаешь.
Если дело не в твоем красном дипломе, то ты где-то отрываешься на танцполе.
И правильно делаешь, живи на полную катушку.
Скоро мне и самому придется так же.
У меня в юности все было иначе.
Не было любви, но все меняется.
Но знаешь, чего ты делать не должна,
Так это пропадать без вести, а потом писать мне из ниоткуда.
Всякое случается, просто держи меня в курсе.
Потому что если я не отвечаю, то это твоя вина.
И мы снова будем выяснять, кто кого слил.
Хотя мы оба прекрасно знаем, кто из нас говорит правду.
Слушай, я не знаю, как ты живешь там, в Линне,
Но я с Дот-сайда, давай, распускай сплетни, что здесь,
Все парни — неудачники, ору с вас.
Иди и расскажи всему миру, всем, кого знаешь.
Запости в сторис, напиши всем подряд.
Я расскажу Вонн, и на этом все.
Если что-то пойдет не так, ты обвинишь во всем своих родителей.
Я даже не злюсь, я знаю, что дома у тебя не все гладко.
Но потом ты обвинишь меня, скажешь, что тебе было тяжело,
А я, мол, ничего не понимаю.

Мне кажется, я начинаю понимать: ты и есть корень проблемы.
Я даже не парюсь, знаю, что это никак не исправить.
Можешь говорить что угодно в сообщениях, но я скажу, что ты все поняла.
Спорить с тобой — пустая трата сил, а у меня их нет.
И подумать только, ты говорила, что ты — как там тебя?
Ах да, ты называешь себя богиней.
Почему они за тебя горой — выше моего понимания.
Ведь ты же называешь себя богиней.

Я узнаю богиню, когда увижу.
А я ее не вижу.
Я узнаю богиню, когда увижу.
А я ее не вижу, нет, нет, нет, нет, нет.