Real Energy - Echezona translation in German

Real Energy

Uh
Man, oh man
This one's called "Real Energy"
I ain't even rapping on this one, I just wanna
Nah I'm playin, nah I'm playin
Yeah, aye

Look
Night or broad day, I'll always highlight real energy
In other words, I'm giving it highlight reel energy, see
Baby don't chase if he can't push you to better things
He can't be your type too, if he sugarcoat everything
She can't be your type too, feeling like you can text her things
Loosen up, fellas, no more playin macho man
Always look you in the eye when I dap you
Never front when I back you
And when I correct you, it's not to come at you
He ain't tryna hear it though
I kick game he can't get on TV, and he having an episode
She think she a perfect pose, I give her my angle
And she won't get out her birkin so, she's taking it personal

When it's all said and done (Yo ass still bugging)
Everything I said in love (Yo ass still bugging)
When it's all said and done (Yo ass still bugging)
Everything I said in love (Yo ass still bugging)
When it's all said and done (Yo ass still bugging)
Everything I said in love (Yo ass still bugging)
When it's all said and done (Yo ass still bugging)
Everything I said in love (Yo ass still bugging)

(Temperature dropping) I raise it with every chune
(When are you dropping?) I guess you'll have to stay tuned
Till then, I bid you adieu
This project was therapeutic for me
I hope the same thing goes for you, Self Care

Echte Energie

Uh
Mann, oh Mann
Dieser Song heißt "Echte Energie"
Ich rappe nicht mal richtig bei diesem hier, ich will nur
Nein, ich mach nur Spaß, nein, ich mach nur Spaß
Ja, aye

Schau
Nachts oder am helllichten Tag, ich werde immer echte Energie hervorheben
Mit anderen Worten, ich gebe ihr Highlight-Reel-Energie, verstehst du
Baby, lauf ihm nicht hinterher, wenn er dich nicht zu besseren Dingen antreiben kann
Er kann auch nicht dein Typ sein, wenn er alles beschönigt
Sie kann auch nicht dein Typ sein, wenn du das Gefühl hast, ihr alles schreiben zu können
Entspannt euch, Jungs, kein Macho-Gehabe mehr
Ich schaue dir immer in die Augen, wenn ich dir Respekt zolle.
Ich täusche nie etwas vor, wenn ich hinter dir stehe.
Und wenn ich dich korrigiere, dann nicht, um dich anzugreifen
Aber er will es nicht hören
Ich gebe Ratschläge, die er nicht im Fernsehen bekommen kann, und er hat einen Ausraster
Sie denkt, sie ist die perfekte Pose, ich gebe ihr meinen Blickwinkel
Und sie will ihre Birkin-Tasche nicht rausrücken, also nimmt sie es persönlich

Wenn alles gesagt und getan ist (Du spinnst immer noch)
Alles, was ich gesagt habe, war aus Liebe (Du spinnst immer noch)
Wenn alles gesagt und getan ist (Du spinnst immer noch)
Alles, was ich gesagt habe, war aus Liebe (Du spinnst immer noch)
Wenn alles gesagt und getan ist (Du spinnst immer noch)
Alles, was ich gesagt habe, war aus Liebe (Du spinnst immer noch)
Wenn alles gesagt und getan ist (Du spinnst immer noch)
Alles, was ich gesagt habe, war aus Liebe (Du spinnst immer noch)

(Die Temperatur sinkt) Ich erhöhe sie mit jedem Song
(Wann veröffentlichst du?) Ich schätze, du musst dranbleiben
Bis dahin sage ich dir Adieu
Dieses Projekt war therapeutisch für mich
Ich hoffe, dasselbe gilt für dich, Selbstfürsorge