Echezona - Spread Your Wings - translation of the lyrics into German

Spread Your Wings - Echezonatranslation in German




Spread Your Wings
Breite deine Flügel aus
I've been low, all my days
Ich war am Boden, all meine Tage
I've been lost, but found my way
Ich war verloren, fand aber meinen Weg
I've been low, on my soul, hey
Ich war am Boden, in meiner Seele, hey
Oh no, hey
Oh nein, hey
Back against the wall, now I'm standing on my own two
Mit dem Rücken zur Wand, stehe ich jetzt auf meinen eigenen zwei Beinen
And I can't give up today
Und ich kann heute nicht aufgeben
They want you to fall, they can't fathom what you go through
Sie wollen, dass du fällst, sie können nicht begreifen, was du durchmachst
But you can't give up today, no
Aber du kannst heute nicht aufgeben, nein
Spread your wings, we were all born to fly
Breite deine Flügel aus, wir wurden alle geboren, um zu fliegen
Spread you wings, we can all touch the sky
Breite deine Flügel aus, wir können alle den Himmel berühren
Spread your wings, we were all born to fly
Breite deine Flügel aus, wir wurden alle geboren, um zu fliegen
Spread you wings, we can all touch the sky
Breite deine Flügel aus, wir können alle den Himmel berühren
Naija in my blood, Naija in my blood
Naija in meinem Blut, Naija in meinem Blut
I love who I am, I love where I'm from
Ich liebe, wer ich bin, ich liebe, woher ich komme
Naija in my blood, Naija in my blood
Naija in meinem Blut, Naija in meinem Blut
Why do you worry what they think of you when it really doesn't matter
Warum machst du dir Sorgen, was sie von dir denken, wenn es wirklich keine Rolle spielt
Why do you worry what they think of you when it really doesn't matter, no
Warum machst du dir Sorgen, was sie von dir denken, wenn es wirklich keine Rolle spielt, nein
They ain't paying your bills, they ain't putting no food on your dinner platter
Sie bezahlen nicht deine Rechnungen, sie stellen kein Essen auf deinen Teller
They don't care to get to know you and their perception of you is backwards
Sie kümmern sich nicht darum, dich kennenzulernen, und ihre Wahrnehmung von dir ist verkehrt
Shame on me, should've known shorty would flake on me
Schande über mich, ich hätte wissen müssen, dass die Kleine mich im Stich lässt
Innocent when they put blame on me, rat on me and call the jakes on me
Unschuldig, wenn sie mir die Schuld geben, mich verpetzen und die Bullen rufen
Hey, shame on me, listening to whatever they told me
Hey, Schande über mich, dass ich auf alles gehört habe, was sie mir sagten
Took it personal what they told me, forgot every single thing they told me
Ich habe es persönlich genommen, was sie mir sagten, habe alles vergessen, was sie mir sagten
I can't stand feeling down, feeling lost in the crowd, like there ain't any love for me
Ich kann es nicht ertragen, mich niedergeschlagen zu fühlen, mich in der Menge verloren zu fühlen, als gäbe es keine Liebe für mich
'Cause everyone wants a say and my thoughts tend to sway, thinking which is the one for me
Denn jeder will mitreden und meine Gedanken neigen dazu, zu schwanken, und ich denke, was das Richtige für mich ist
Tryna do what my instinct is telling me, aw yeah, aw yeah
Ich versuche, das zu tun, was mein Instinkt mir sagt, aw yeah, aw yeah
I got love for the ones who encourage me
Ich habe Liebe für diejenigen, die mich ermutigen
On the days where I wake up and feel like the world is gon' bury me
An den Tagen, an denen ich aufwache und mich fühle, als würde die Welt mich begraben
I got people behind me, I got people telling me that
Ich habe Leute hinter mir, ich habe Leute, die mir das sagen
"Blessings follow gi, nwanne m, onye ma echi oh
"Segen folgen dir, meine Schwester, wer weiß, was morgen kommt, oh
Onye ma echi, imana onye ma echi oh"
Wer weiß, was morgen kommt, du weißt, wer weiß, was morgen kommt, oh"
They say believe in yourself, dream for yourself
Sie sagen, glaube an dich selbst, träume für dich selbst
Or nobody else will, nobody else will, aw yeah
Oder niemand sonst wird es tun, niemand sonst wird es tun, aw yeah
Back against the wall, now I'm standing on my own two
Mit dem Rücken zur Wand, stehe ich jetzt auf meinen eigenen zwei Beinen
And I can't give up today
Und ich kann heute nicht aufgeben
They want you to fall, they can't fathom what you go through
Sie wollen, dass du fällst, sie können nicht begreifen, was du durchmachst
So don't you give up today, no
Also gib heute nicht auf, nein
Spread your wings, we were all born to fly
Breite deine Flügel aus, wir wurden alle geboren, um zu fliegen
Spread you wings, we can all touch the sky
Breite deine Flügel aus, wir können alle den Himmel berühren
Spread your wings, we were all born to fly
Breite deine Flügel aus, wir wurden alle geboren, um zu fliegen
Spread you wings, we can all touch the sky
Breite deine Flügel aus, wir können alle den Himmel berühren
Naija in my blood, Naija in my blood
Naija in meinem Blut, Naija in meinem Blut
I love who I am, I love where I'm from
Ich liebe, wer ich bin, ich liebe, woher ich komme
Naija in my blood, Naija in my blood
Naija in meinem Blut, Naija in meinem Blut





Writer(s): Echezona Onwuama


Attention! Feel free to leave feedback.