Echo - Entre Ceniza - translation of the lyrics into French

Entre Ceniza - Echotranslation in French




Entre Ceniza
Parmi les cendres
Ven conmigo a juzgar
Viens avec moi pour juger
A gente que viene y va
Les gens qui viennent et qui partent
Y no se deja conocer
Et qui ne se laissent pas connaître
Ven a dejarte ver
Viens te laisser voir
Y a desnudar toda soledad
Et dénuder toute la solitude
Que subyace en mi piel
Qui se cache sous ma peau
No debo volver
Je ne dois pas revenir
Y fingir que eres nada
Et prétendre que tu n'es rien
Si eres todo lo que
Si tu es tout ce que je connais
Qué debo hacer
Que dois-je faire
Si todos se marchan sin volver
Si tous partent sans revenir
Y nadie lo quiere entender
Et personne ne veut le comprendre
Ven para despertar
Viens pour te réveiller
Para aceptar que el cielo nunca fue nuestro lugar
Pour accepter que le ciel n'a jamais été notre place
Nacidos para defraudar
Nés pour tromper
Se morirán por miedo a los que todo le da igual
Ils mourront de peur de ceux à qui tout est égal
No debo volver
Je ne dois pas revenir
Y fingir que eres nada
Et prétendre que tu n'es rien
Si eres todo lo que
Si tu es tout ce que je connais
Qué debo hacer
Que dois-je faire
Si todos se marchan sin volver
Si tous partent sans revenir
Y nadie lo quiere entender
Et personne ne veut le comprendre
No debo volver
Je ne dois pas revenir
Y fingir que eres nada
Et prétendre que tu n'es rien
Si eres todo lo que
Si tu es tout ce que je connais
Qué debo hacer
Que dois-je faire
Si todos se marchan sin volver
Si tous partent sans revenir
Y nadie lo quiere entender
Et personne ne veut le comprendre





Writer(s): Carmen Alvaredo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.