Echo - Terminal - translation of the lyrics into French

Terminal - Echotranslation in French




Terminal
Terminal
Como un ser superior, caminas ignorando el dolor.
Comme un être supérieur, tu marches en ignorant la douleur.
Indiferente a todala gente que trata de evitar el escozor.
Indifférent à tous ceux qui essaient d'éviter la brûlure.
Y ahí estaba yo esperando una mirada para huir ala señal, pero entraste en mi ser invadiste mi piel como un cáncer que no dejade crecer.
Et je t'attendais, attendant un regard pour m'enfuir au signal, mais tu es entré en moi, tu as envahi ma peau comme un cancer qui ne cesse de grandir.
Y que esto no va a acabar, que esto no va a acabar, que esto no va a acabar si lo dejé empezar.
Et je sais que cela ne finira pas, que cela ne finira pas, que cela ne finira pas si je l'ai laissé commencer.
Dueño de mi miedo irracional y el único que ansia realidad, zurdo para escribir su propia moral y ambidiestro para ocultarnos la verdad.
Maître de ma peur irrationnelle et le seul qui aspire à la réalité, gaucher pour écrire sa propre morale et ambidextre pour nous cacher la vérité.
Y que esto no va a acabar, que esto no va a acabar, que esto no va a acabar si lo dejé empezar.
Et je sais que cela ne finira pas, que cela ne finira pas, que cela ne finira pas si je l'ai laissé commencer.





Writer(s): Carmen Alvaredo Gómez, Mikel Arrillaga Salvador, Pablo Fergus Cimadevila Ahern, Paula Curto Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.