Echo - Soldados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Echo - Soldados




Soldados
Солдаты
¿Es este el trato justo?
Это ли честная сделка?
¿Cambiar nuestra realidad a tu gusto?
Меняешь нашу реальность по своему вкусу?
Si hay alguien al que señalar, eres tú.
Если есть кого-то винить, то это ты.
Si hay alguien a quien acusar, eres tú.
Если есть кого-то обвинять, то это ты.
Somos guerreros sin miedo.
Мы воины без страха.
Peones que siempre caen primero.
Пешки, которые всегда падают первыми.
¿Y a cuántos de nosotros has silenciado?
И скольких из нас ты уже заставил молчать?
¡Nunca hemos estado tan cansados!
Мы никогда еще не были так измотаны!
Llevan tiempo intentando hacernos creer que nunca mienten
Они давно пытаются заставить нас поверить, что никогда не лгут,
Y se escuchan los gritos de toda la gente que lo siente
И слышны крики всех людей, которые это чувствуют,
Y puedo ver cómo cierran los ojos fingiendo ser valientes.
И я вижу, как они закрывают глаза, притворяясь храбрыми.
Puedo ver cómo esperan y desaparecen.
Я вижу, как они ждут и исчезают.
Vuestro vacío llena las calles.
Ваша пустота заполняет улицы.
El miedo y el odio os hacen vulgares.
Страх и ненависть делают вас вульгарными.
Creéis que podéis cambiar nuestra voluntad
Вы думаете, что можете изменить нашу волю,
Mientras tratáis aparentar humanidad.
Пока пытаетесь изображать человечность.
Llevan tiempo intentando hacernos creer que nunca mienten
Они давно пытаются заставить нас поверить, что никогда не лгут,
Y se escuchan los gritos de toda la gente que lo siente, oh
И слышны крики всех людей, которые это чувствуют, о,
Y puedo ver cómo cierran los ojos fingiendo ser valientes.
И я вижу, как они закрывают глаза, притворяясь храбрыми.
Puedo ver cómo esperan y desaparecen.
Я вижу, как они ждут и исчезают.
Llevas tiempo intentando hacernos creer que nunca mientes
Ты давно пытаешься заставить нас поверить, что никогда не лжешь,
Y se escuchan los gritos de toda la gente que lo siente y siente
И слышны крики всех людей, которые это чувствуют и чувствуют,
Y puedo ver cómo cierran los ojos fingiendo ser valientes.
И я вижу, как они закрывают глаза, притворяясь храбрыми.
Y puedo ver cómo esperan y desaparecen.
И я вижу, как они ждут и исчезают.
Grita
Кричи,
Fuerte
Громче,
Mienten
Лгут,
Mienten
Лгут.





Echo - El Sistema
Album
El Sistema
date of release
27-03-2017


Attention! Feel free to leave feedback.