Lyrics and translation Echo Harte - A Miracle

A Miracle

All my life I've been exiled
From society, I'm a wild child
I've been beaten, I've been bruised, I have been abused
I've been labelled as a beast, been unfairly accused

Baby
Baby
Baby
Baby

You're the grapes that were crushed to be made into wine
You're the scoliosis patient with a straightened spine
You're the diamond that was made from a piece of coal
You're the rose that blossomed from a shit hole

I don't need no exception
I don't need no permission
I don't need no approval
I don't need competition

We need a miracle to get through this
We need a helping hand to pull us from the abyss
We want to get back with our lives on track
Full steam ahead and we can't look back

Baby
Baby
Baby
Baby

Don't stop fighting you are strong
Don't give in, these bitches are wrong
Live it up while we've got the chance
Don't pass up for a false romance

I don't need no exception
I don't need no permission
I don't need no approval
I don't need competition

We need a miracle to get through this
We need a helping hand to pull us from the abyss
We want to get back with our lives on track
Full steam ahead and we can't look back

Baby
Baby
Baby
Baby
Baby

You're naive to believe lies conceived to deceive
The poet meets his match, he's shaken with rage
All the dreams he believes, blinded by his fantasies
For the greed he receives
Facts misperceived
There is nothing to achieve, a friendship I won't grieve any longer,
I must leave all this bitterness behind
Face the music maker please
You won't drag me down with ease

Чудо

Всю свою жизнь я была изгнанницей,
Из общества, я дикарка,
Меня били, я была в синяках, меня обижали,
Меня клеймили зверем, несправедливо обвиняли.

Любимый,
Любимый,
Любимый,
Любимый,

Ты – виноград, раздавленный для вина,
Ты – пациент со сколиозом с выпрямленным позвоночником,
Ты – алмаз, созданный из куска угля,
Ты – роза, расцветшая в помойке.

Мне не нужно исключение,
Мне не нужно разрешение,
Мне не нужно одобрение,
Мне не нужна конкуренция.

Нам нужно чудо, чтобы пройти через это,
Нам нужна рука помощи, чтобы вытащить нас из бездны,
Мы хотим вернуться к нормальной жизни,
Полный вперёд, и мы не можем оглядываться назад.

Любимый,
Любимый,
Любимый,
Любимый,

Не прекращай бороться, ты сильный,
Не сдавайся, эти сучки неправы,
Живи полной жизнью, пока у нас есть шанс,
Не соглашайся на фальшивый роман.

Мне не нужно исключение,
Мне не нужно разрешение,
Мне не нужно одобрение,
Мне не нужна конкуренция.

Нам нужно чудо, чтобы пройти через это,
Нам нужна рука помощи, чтобы вытащить нас из бездны,
Мы хотим вернуться к нормальной жизни,
Полный вперёд, и мы не можем оглядываться назад.

Любимый,
Любимый,
Любимый,
Любимый,
Любимый,

Ты наивен, веря лжи, задуманной, чтобы обмануть,
Поэт встречает своего соперника, он дрожит от ярости,
Все мечты, в которые он верит, ослеплены его фантазиями,
За жадность, которую он получает,
Факты неверно истолкованы.
Нечего достигать, дружбу, по которой я больше не буду скорбеть,
Я должна оставить всю эту горечь позади,
Посмотри в глаза музыканту, прошу,
Ты не затащишь меня вниз так легко.