Blackrock - Echo Hartetranslation in French
I've
felt
this
feeling
once
before
J'ai
déjà
ressenti
ça
auparavant
Can't
fight
temptation
anymore
Je
ne
peux
plus
résister
à
la
tentation
We've
drank
the
last
of
the
wine
On
a
bu
la
dernière
goutte
de
vin
I'm
running
out
of
words
to
rhyme
Je
suis
à
court
de
mots
pour
rimer
Couplets
are
filling
up
the
page
Les
couplets
remplissent
la
page
It's
like
a
healing
to
my
rage
C'est
comme
un
baume
sur
ma
rage
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Giving
all
that
we
have
to
give
Donnant
tout
ce
que
nous
avons
à
donner
Adapting
different
ways
to
live
S'adaptant
à
différentes
façons
de
vivre
Buried
with
diamonds
in
the
sand
Enterrés
avec
des
diamants
dans
le
sable
With
feelings
I
can't
understand
Avec
des
sentiments
que
je
ne
comprends
pas
Scars
only
your
lovers
see
Des
cicatrices
que
seuls
tes
amants
voient
You've
shown
yours
to
me
Tu
m'as
montré
les
tiennes
You've
shown
yours
to
me
Tu
m'as
montré
les
tiennes
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Romantic
memories
are
made
Des
souvenirs
romantiques
se
créent
While
throats
are
inches
from
the
blade
Alors
que
nos
gorges
sont
à
quelques
centimètres
de
la
lame
Playing
these
cards
we've
drawn
before
Jouant
ces
cartes
que
nous
avons
déjà
tirées
Sea
waves
abrade
against
the
shore
Les
vagues
de
la
mer
érodent
le
rivage
The
night
is
young
La
nuit
est
jeune
The
road
is
long
La
route
est
longue
These
scars
have
made
us
strong
Ces
cicatrices
nous
ont
rendus
forts
I'm
saying
Je
dis
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
I'm
saying
Je
dis
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
I've
felt
this
feeling
once
before
J'ai
déjà
ressenti
ça
auparavant
Can't
fight
temptation
anymore
Je
ne
peux
plus
résister
à
la
tentation
We've
drank
the
last
of
the
wine
On
a
bu
la
dernière
goutte
de
vin
I'm
running
out
of
words
to
rhyme
Je
suis
à
court
de
mots
pour
rimer
Couplets
are
filling
up
the
page
Les
couplets
remplissent
la
page
Like
a
healing
to
my
rage
Comme
un
baume
sur
ma
rage
I
said
J'ai
dit
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Romantic
memories
are
made
Des
souvenirs
romantiques
se
créent
While
throats
are
inches
from
the
blade
Alors
que
nos
gorges
sont
à
quelques
centimètres
de
la
lame
Playing
these
cards
we've
drawn
before
Jouant
ces
cartes
que
nous
avons
déjà
tirées
Sea
waves
abrade
against
the
shore
Les
vagues
de
la
mer
érodent
le
rivage
The
night
is
young
La
nuit
est
jeune
The
road
is
long
La
route
est
longue
These
scars
have
made
us
strong
Ces
cicatrices
nous
ont
rendus
forts
I'm
saying
Je
dis
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.