One Life, One Death - Echo Harte translation in German

One Life, One Death

Images of life and death
Good and evil
Murder, love and peace
I went blind and deaf with a herd of beings gathered behind me
Floating into unconsciousness
A desperate need to escape
I hear the Phantom speak
And my second family approaches
I am so alive and you are almost
Everything to me
To me
You get one birth
You get one life
You get one death
And no second chances
Any time you waste is yours
So waste it willingly and wisely
The time you waste listening to this album or one of its songs
Cannot be recovered once its gone
Once its gone
The album will begin in the next 5 seconds of your time

Ein Leben, Ein Tod

Bilder von Leben und Tod
Gut und Böse
Mord, Liebe und Frieden
Ich wurde blind und taub, mit einer Herde von Wesen, die sich hinter mir versammelten
Ich treibe in die Bewusstlosigkeit
Ein verzweifeltes Bedürfnis zu entkommen
Ich höre das Phantom sprechen
Und meine zweite Familie nähert sich
Ich bin so lebendig und du bist fast
Alles für mich
Für mich
Du bekommst eine Geburt
Du bekommst ein Leben
Du bekommst einen Tod
Und keine zweiten Chancen
Jede Zeit, die du verschwendest, gehört dir
Also verschwende sie bereitwillig und weise
Die Zeit, die du damit verschwendest, dieses Album oder eines seiner Lieder zu hören
Kann nicht wiederhergestellt werden, wenn sie einmal vorbei ist
Wenn sie einmal vorbei ist
Das Album beginnt in den nächsten 5 Sekunden deiner Zeit