Lyrics and translation Echo Masta - Kim Var

Kim Var

Alem buysa ben hiç duymam endişe
Gece olunca hep elimde şişe
Viskiler dökülür ulan yerlere
Sen sr git erken kalk gitmem işe
Çünkü müzik benim işim (ah)
Bana bilir kişi gibi bak
Ama çözemezsin dimi mal
Bu benim eğlencem fazla kapital ve
Sıkıyorsa gelip al
Birazcık geri kal uzaklaş benden
Bir kere duyunca düşmez dilinden
Nefret etsende etkiler derinden
Bıçaklayabilir seni 18 yerinden
Gerilmen çok normal ben yorulmam
Bir baksan etrafa herkes anormal
Kuyumu kazsanda her şey yolunda
Maskeler düşünce göreceğiz sonunda

Kim var? (var)
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var? (var)

Kim var?
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var?

Söyle sen kim var lan aklında?
Hiçbir şey bilmiyorsun ki hakkımda
Beni korkutmaz şeytanla ahtım var
En kralı bile düşer tahtından
Ölür kahrından, yerin altından
Çıkıp yürütüyor işi saman altından
Özgürlüğün dişleri altından
Satın alamazsın bunu kredi kartınla
Yok ya,
Düşündüğün gibi değil değil mi ahbap?
Takılırım bütün gece "Big Poppa" gibi
Susturmak istesenizde hep konuşur makinam "ra ta ta ta ta ta"

Yaşadığın tüm yanılmalar dününde bugünde yarındalar
Kurtulmak istesende kaçamazsın ki onlar hep kanındalar
Kendini bulamıyor insan bu hayat koca bir zindan
Cevabı içinde gizli ve bul onu aklında kim var?

Kim var? (var)
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var? (var)

Kim var?
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var?

Cümleler ulaştı hedefine
Kadehim özgürlük şerefine
Olaylar illüzyon bir defile
Büyüsü bozulan bir define
Kazan, kazan delir
Bütün ikonları devir
Kendi çarkını kendin çevir
Içinde kaldığın bataktan kurtaracak bu devirde

Kim var? (var)
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var? (var)

Kim var?
Söyle aklında kim var?
Var içinde nefret ve kin var
Söyle aklında kim var?
Kim var?

Qui est-ce?

Si l'univers est avec moi, je n'entends aucune inquiétude
Quand la nuit arrive, j'ai toujours une bouteille en main
Le whisky coule partout, mon pote
Tu peux partir tôt, moi, je ne vais pas au travail
Parce que la musique, c'est mon travail (ah)
Regarde-moi comme si j'étais un expert
Mais tu ne peux pas comprendre, n'est-ce pas ?
C'est mon plaisir, beaucoup de capital, et
Si tu ne l'aimes pas, prends-le
Recule un peu, éloigne-toi de moi
Une fois que tu l'as entendu, tu ne peux plus l'oublier
Même si tu détestes ça, ça t'affecte profondément
Ça peut te poignarder en 18 endroits
C'est normal que tu sois tendu, moi, je ne me fatigue pas
Si tu regardes autour de toi, tout le monde est anormal
Même si tu creuses ma tombe, tout ira bien
Quand les masques tomberont, on verra enfin

Qui est-ce ? (c'est)
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ? (c'est)

Qui est-ce ?
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ?

Dis-moi, qui est-ce que tu as en tête, mon pote ?
Tu ne sais rien de moi
Je n'ai pas peur, j'ai un pacte avec le diable
Même le plus grand roi tombe de son trône
Il meurt de chagrin, du fond de la terre
Il gère les affaires en cachette
Les dents de la liberté sont en or
Tu ne peux pas l'acheter avec ta carte de crédit
Non, vraiment,
Ce n'est pas comme tu le penses, n'est-ce pas, mon pote ?
Je danse toute la nuit comme "Big Poppa"
Même si tu veux me faire taire, ma machine parle toujours "ra ta ta ta ta ta"

Toutes tes erreurs, hier, aujourd'hui et demain
Même si tu veux t'en sortir, tu ne peux pas échapper à ce qui est dans ton sang
L'homme ne se trouve pas dans cette vie, c'est une grande prison
La réponse est cachée en toi, et tu la trouveras si tu te demandes qui est-ce que tu as en tête ?

Qui est-ce ? (c'est)
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ? (c'est)

Qui est-ce ?
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ?

Les phrases ont atteint leur cible
Mon verre est à la liberté
Les événements sont une illusion, un défilé
Un trésor dont la magie est brisée
Gagnez, gagnez, devenez fou
Renversez toutes les icônes
Faites tourner votre propre roue
Dans ce temps, cela vous sauvera du bourbier dans lequel vous êtes coincé

Qui est-ce ? (c'est)
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ? (c'est)

Qui est-ce ?
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Il y a de la haine et de la méchanceté en toi
Dis-moi qui est-ce que tu as en tête ?
Qui est-ce ?