Lyrics and translation Echo Masta - Metro

Metro

Özlenen yağmur sonrası bir toprak kokusu
Bozulmuştu tüm evrenin bir anda dokusu
Hayatta kaçan senkron yüzünden retro
Bu kalbimin tam ortasından geçen bir metro
Durağı durağı,
O an geldiğinde kıpırdamaz ki dudağım
Dizginlenmişti gözlerin sakin suları
Duymuyordu artık güzel cümleleri kulağım

Özlenen yağmur sonrası bir toprak kokusu
Bozulmuştu tüm evrenin bir anda dokusu
Hayatta kaçan senkron yüzünden retro
Bu kalbimin tam ortasından geçen bir metro
Durağı durağı,
O an geldiğinde kıpırdamaz ki dudağım
Dizginlenmişti gözlerin sakin suları
Duymuyordu artık güzel cümleleri kulağım

Yoruldum artık aynı şeyleri yine gelip yapmaktan
Almaktan en başa bütün filmi, sıkılıp ileriye sarmaktan
Salmaktan başka bir çarem yok her şeyi gerçek sanmaktan
Usandım, yıldım bir masaldı her şey bunaldım geri saymaktan
Beni hissediyor geçmişim arkamdan sesleniyor
Duymazdan gelmeye çalışsamda, geleceğim benden bile tiksiniyor
İksiri yok bu olanların artık zaman hayatımı besteliyor
Resmen gerçeği resmediyor yalan doğruyla besleniyor
Mest ediyor bütün olan biteni geliyorum artık bunu görmezden
Kalbim zaten paramparça en ufak bir kazada da ölmezsem
Kendimi şanslı hissedebilirim içimdeki ateş hiç sönmezse
Gittiğim yerleri sevmezsem aramayın bir daha geri dönmezsem

Özlenen yağmur sonrası bir toprak kokusu
Bozulmuştu tüm evrenin bir anda dokusu
Hayatta kaçan senkron yüzünden retro
Bu kalbimin tam ortasından geçen bir metro
Durağı durağı,
O an geldiğinde kıpırdamaz ki dudağım
Dizginlenmişti gözlerin sakin suları
Duymuyordu artık güzel cümleleri kulağım

Özlenen yağmur sonrası bir toprak kokusu
Bozulmuştu tüm evrenin bir anda dokusu
Hayatta kaçan senkron yüzünden retro
Bu kalbimin tam ortasından geçen bir metro
Durağı durağı,
O an geldiğinde kıpırdamaz ki dudağım
Dizginlenmişti gözlerin sakin suları
Duymuyordu artık güzel cümleleri kulağım

Metro

L'odeur de la terre après la pluie tant attendue
La texture de l'univers tout entier était soudainement déformée
Retro, à cause du synchronisme qui fuit dans la vie
C'est un métro qui traverse le centre de mon cœur
Arrêt après arrêt,
Quand ce moment arrive, mes lèvres ne bougent pas
Les eaux calmes de tes yeux étaient maîtrisées
Mon oreille ne percevait plus tes belles phrases

L'odeur de la terre après la pluie tant attendue
La texture de l'univers tout entier était soudainement déformée
Retro, à cause du synchronisme qui fuit dans la vie
C'est un métro qui traverse le centre de mon cœur
Arrêt après arrêt,
Quand ce moment arrive, mes lèvres ne bougent pas
Les eaux calmes de tes yeux étaient maîtrisées
Mon oreille ne percevait plus tes belles phrases

Je suis fatigué de faire toujours la même chose
De recommencer le film au début, de le faire avancer rapidement, de m'ennuyer
Je n'ai pas d'autre choix que de laisser tout cela paraître réel
J'en ai assez, je suis découragé, c'était un conte de fées, tout ça, je suis débordé de compter à rebours
Mon passé me sent, il me crie après
Même si j'essaie de l'ignorer, mon avenir me dégoûte, même moi
Il n'y a plus de potion pour ces choses, le temps compose ma vie
Il peint la réalité, le mensonge se nourrit du vrai
Il m'enivre avec tout ce qui s'est passé, je commence à ignorer ça
Mon cœur est déjà en miettes, si je ne meurs pas dans le moindre accident
Je peux me sentir chanceux si le feu en moi ne s'éteint jamais
Si je n'aime pas les endroits où je vais, ne m'appelle pas, si je ne reviens jamais

L'odeur de la terre après la pluie tant attendue
La texture de l'univers tout entier était soudainement déformée
Retro, à cause du synchronisme qui fuit dans la vie
C'est un métro qui traverse le centre de mon cœur
Arrêt après arrêt,
Quand ce moment arrive, mes lèvres ne bougent pas
Les eaux calmes de tes yeux étaient maîtrisées
Mon oreille ne percevait plus tes belles phrases

L'odeur de la terre après la pluie tant attendue
La texture de l'univers tout entier était soudainement déformée
Retro, à cause du synchronisme qui fuit dans la vie
C'est un métro qui traverse le centre de mon cœur
Arrêt après arrêt,
Quand ce moment arrive, mes lèvres ne bougent pas
Les eaux calmes de tes yeux étaient maîtrisées
Mon oreille ne percevait plus tes belles phrases