Echo Masta - No Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Echo Masta - No Name




No Name
Pas de nom
Takacakken altın kolye
Je vais mettre un collier en or
Spor arabanda çalarım "oo yeah"
Je vais faire jouer "oo yeah" dans ma voiture de sport
Hadi ahbap hadi hakkımı ye
Allez mon pote, allez, ne me l'enlève pas
Bak bana bak benim adım "No Name"
Regarde-moi, regarde, mon nom est "Pas de nom"
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire
Şirketler anlaşma yapmazdı benimle
Les maisons de disques ne voulaient pas signer avec moi
Hepsinin dilinde döner bu kelime
Ce mot tournait sur toutes les langues
Nasıl müzik yaptığının bir önemi yok
Peu importe comment tu fais de la musique
Onlar der sana sürekli "No Name"
Ils te disent toujours "Pas de nom"
Çünkü herkesin derdi para bu para
Parce que tout le monde se soucie de l'argent, cet argent
Olmazsa söyle bende ne eğleyim
Si ce n'est pas le cas, qu'est-ce que je fais pour m'amuser ?
Değmeyin keyfime değmeyin
Ne m'embête pas, ne m'embête pas
Bana dokundu Tanrı'nın sihirli değneği
La baguette magique de Dieu m'a touché
Artık çok laf yok bana yap
Maintenant, plus de mots, fais ton travail
Tüm kariyeriniz oluyor ifşa
Toute votre carrière est exposée
Bana sağlamlıktan bahsetme sakın
Ne me parle pas de santé
Dört yanın kumdan kaleden inşaat
Tes quatre côtés sont un château de sable en construction
Çalışınca başarınca
Quand tu travailles, quand tu réussis
Tanırsın herkesi yalnız kalınca
Tu connais tout le monde, tu es seul quand tu es seul
"Fame is Danger" inanınca
“La gloire est le danger”, crois-y
Değişir herkes sen kazanınca.
Tout le monde change quand tu gagnes.
Takacakken altın kolye
Je vais mettre un collier en or
Spor arabanda çalarım "oo yeah"
Je vais faire jouer "oo yeah" dans ma voiture de sport
Hadi ahbap hadi hakkımı ye
Allez mon pote, allez, ne me l'enlève pas
Bak bana bak benim adım "No Name"
Regarde-moi, regarde, mon nom est "Pas de nom"
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire
Çıkacak karşına engeller
Des obstacles se dressent devant toi
Üzerinden para kazanır şirketler
Les maisons de disques gagnent de l'argent dessus
Adını zikretmem aslında koskoca piyasa
Je ne nomme pas le marché en fait
Bir yasa yok ama sizede şükretmem için
Il n'y a pas de loi, mais pour que je te remercie aussi
Bana hakkımı ver!
Donne-moi ce qui me revient !
Dönüp ama yetim hakkını yer.
Mais reviens et mange les droits de l'orphelin.
Alıyordu gelip aklını yel
Il est venu et a perdu la tête
Benim olan koparırım Bull Terrier gibi
Je vais arracher ce qui est à moi comme un Bull Terrier
Korkunu yen deki neden?
Surmonte ta peur, pourquoi ?
Olmuyor ben kocaladıkçada öde bedel
Ce n'est pas le cas, quand je deviens plus âgé, paie le prix
Küfür eder.
Il insulte.
Lazım Pr ve de bir fenomen "yeah"
Un RP et un phénomène "yeah" sont nécessaires
O zaman işler kolay bitecek dünden olay
Alors les choses seront faciles, c'est déjà un événement
Sorun yok kapat bu tezgahı hepsini
Pas de problème, ferme cette échoppe, tout le monde
Götür evinde ve al ye!
Prends-le chez toi et mange-le !
Takacakken altın kolye
Je vais mettre un collier en or
Spor arabanda çalarım "oo yeah"
Je vais faire jouer "oo yeah" dans ma voiture de sport
Hadi ahbap hadi hakkımı ye
Allez mon pote, allez, ne me l'enlève pas
Bak bana bak benim adım "No Name"
Regarde-moi, regarde, mon nom est "Pas de nom"
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
No name No name No name
Pas de nom Pas de nom Pas de nom
Bir gün olacakken Fame
Un jour ce sera la gloire





Writer(s): Erhan Açiler


Attention! Feel free to leave feedback.