Lyrics and translation Echo Masta - Sırt Çantası

Sırt Çantası

Ara sokak bir plan korkumuz yok hiç inan
Kaybeden herkes firar eder bak dostlarıyla
Verilen kayıp ilanın Türkiye ya da İran
Farketmez bize artık euro dolar ve dinar
Kazanmak adına her gün müzik yap ve de finans edip
Bu hayatta kalmam için yaratmalı bir şans
Ayaktayım ve yıkılmam hiç hepinize inat
Geçen yıllar bu günler için en büyük teminat
Çalış kazan çalış stüdyomda vardiyalar
Tutsak olduğum bu müzik kolumda gardiyanlar
Paranın kokusunu alıp sonra yanlayanlar
Beni düşürmek için söylediğiniz o yalanlar

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Aslında bu bir soygun kimseden olmaz korkum
Daha fazlasını kazanmak için düşmem yorgun
İstediğini yap bu parayı benden alamazsın
O işleri o kadar kolay mı sandın oğlum?
Kimseye hesap vermem hepsini ben kazandım
Birden ortaya çıkınca tüm bahisler kapandı
Bu bir şans oyunu (ey) kapalı bütün kartlar
Çabuk karar vermen lazım çünkü zaman azaldı
Artık hiç bekleyemem hedefimin peşindeyim
Yürüdüğüm bu yolda tüm düşmanlar peşin gelir
Sırt çantam çelik kasa sözlerimde şifredir
Bu kariyerinize olan en büyük deşifredir

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sac à dos

Une rue sombre, un plan, pas de peur, crois-moi
Tous ceux qui perdent fuient, regarde avec leurs amis
Une annonce de personne disparue a été publiée, en Turquie ou en Iran
Cela ne nous fait plus rien, euro, dollar et dinar
Pour gagner, fais de la musique tous les jours et finance-la
Je dois créer une chance pour survivre dans cette vie
Je suis debout et je ne tomberai jamais, malgré tout le monde
Les années passées sont la plus grande garantie pour ces jours
Travaille, gagne, travaille, des quarts de travail dans mon studio
Cette musique dans laquelle je suis prisonnier, les gardes sur mes bras
Ceux qui sentent l'odeur de l'argent et brûlent ensuite
Ces mensonges que tu dis pour me faire tomber

Je suis maudit parce que tout le monde est sur mes talons
Tu as perdu parce que la chance est avec moi

Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Fais fondre les albums, ramasse les dollars, sac à dos
Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Travaille, économise, ramasse les dollars, sac à dos

Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Fais fondre les albums, ramasse les dollars, sac à dos
Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Travaille, économise, ramasse les dollars, sac à dos

En fait, c'est un cambriolage, je n'ai peur de personne
Pour gagner plus, je ne me laisserai pas fatiguer
Fais ce que tu veux, tu ne me prendras pas cet argent
Tu crois que c'est si facile, mon garçon ?
Je ne rends de compte à personne, j'ai tout gagné
Tous les paris sont fermés depuis que je suis apparu soudainement
C'est un jeu de chance (ey), toutes les cartes sont fermées
Tu dois décider rapidement car le temps est compté
Je ne peux plus attendre, je suis sur la piste de mon objectif
Tous les ennemis me suivent sur ce chemin que je parcours
Mon sac à dos est un coffre-fort, mes paroles sont un mot de passe
C'est le plus grand décryptage de votre carrière

Je suis maudit parce que tout le monde est sur mes talons
Tu as perdu parce que la chance est avec moi

Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Fais fondre les albums, ramasse les dollars, sac à dos
Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Travaille, économise, ramasse les dollars, sac à dos

Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Fais fondre les albums, ramasse les dollars, sac à dos
Le sac à dos est soudainement rempli, regarde comment
Travaille, économise, ramasse les dollars, sac à dos

Je suis maudit parce que tout le monde est sur mes talons
Tu as perdu parce que la chance est avec moi