What the Hell (the Police Can Do) - Echo Minott translation in German

What the Hell (the Police Can Do)

Me an' my girl was fighting
It happens to be a misunderstanding
I accidentally thump her in she face
An' she face black an' blue
She run go to di police station
Fi go tell di police di truth

Gal, after mi feed an' mi clothes you
Give you everything, you have di comfort you
Leave di house, gone go look money fi me an' you
When mi come back, you gone with boy blue
Thump you inna your eye an' it black an' blue
Run go to di police, go tell dem di truth
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?

Roses are red an' violets are blue
Sugar is sweet but not sweet as you
Nothing in this world leave what I don't give you
Want to go shopping, money mi give you
Waan pay your school fee, money mi give you
I always make you happy, I will never make you blue
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?
Ask you if you love me, you say "I do"
Leave di baby gone out inna night too
Hand pon mi jaw, mi a fret an' a screw
When you leave me, I don't know what to do
I do anything just to comfort you
I will never-ever turn my back on you
Just remember that a couple make two
Dis a love a pure, grab her, left di two
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?

Gal, after mi feed an' mi clothes you
Give you everything, you have di comfort you
Leave di house, gone go look money fi me an' you
When mi come back, you gone with boy blue
Thump you inna your eye an' it black an' blue
Run go to di police, go tell dem di truth
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?
What di hell di police can do?
What di hell di police can do?

Roses are red an' violets are blue
Sugar is sweet but not sweet as you
Nothing in this world leave what I don't give you
Want to go shopping, money mi give you
Waan pay your school fee, money mi give you
I will make you happy, I will never make you blue
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?
Ask you if you love me, you say "I do"
Leave di baby an' gone out inna night too
Hand pon mi jaw, mi a fret an' a screw
When you leave me, I don't know what to do
I do anything just to comfort you
I will never-ever turn my back on you
Just remember that a couple make two
Dis a love a pure, grab her, left di two
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?

Gal, after mi feed an' mi clothes you
Give you everything, you have di comfort you
Leave di house, gone go look money fi me an' you
When mi come back, you gone with boy blue
Thump you inna your eye an' it black an' blue
Run go to di police, go tell dem di truth
But what di hell di police can do?
What di hell di police can do?
Gal, after mi feed an' mi clothes you
Give you everything, you have di comfort you
Leave di house, gone go look money fi me an' you

Was zum Teufel (die Polizei tun kann)

Mein Mädchen und ich stritten uns
Es war wohl ein Missverständnis
Ich schlug ihr versehentlich ins Gesicht
Und ihr Gesicht wurde schwarz und blau
Sie lief zur Polizeistation
Um der Polizei die Wahrheit zu sagen

Mädchen, nachdem ich dich ernährt und gekleidet habe
Dir alles gegeben habe, du hast deinen Komfort
Verließ das Haus, um Geld für mich und dich zu suchen
Als ich zurückkam, warst du mit Boy Blue weg
Schlug dir ins Auge und es wurde schwarz und blau
Lief zur Polizei, um ihnen die Wahrheit zu sagen
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?

Rosen sind rot und Veilchen sind blau
Zucker ist süß, aber nicht so süß wie du
Nichts auf dieser Welt bleibt, was ich dir nicht gebe
Willst du einkaufen gehen, Geld gebe ich dir
Willst dein Schulgeld zahlen, Geld gebe ich dir
Ich mache dich immer glücklich, ich werde dich nie traurig machen
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?
Frage dich, ob du mich liebst, du sagst "Ja, das tue ich"
Lässt das Baby und gehst auch nachts raus
Hand an meinem Kiefer, ich grüble und hadere
Wenn du mich verlässt, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich tue alles, nur um dich zu trösten
Ich werde dir niemals den Rücken kehren
Vergiss nur nicht, dass ein Paar zwei sind
Das ist pure Liebe, packte sie, ließ die zwei
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?

Mädchen, nachdem ich dich ernährt und gekleidet habe
Dir alles gegeben habe, du hast deinen Komfort
Verließ das Haus, um Geld für mich und dich zu suchen
Als ich zurückkam, warst du mit Boy Blue weg
Schlug dir ins Auge und es wurde schwarz und blau
Lief zur Polizei, um ihnen die Wahrheit zu sagen
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?

Rosen sind rot und Veilchen sind blau
Zucker ist süß, aber nicht so süß wie du
Nichts auf dieser Welt bleibt, was ich dir nicht gebe
Willst du einkaufen gehen, Geld gebe ich dir
Willst dein Schulgeld zahlen, Geld gebe ich dir
Ich werde dich glücklich machen, ich werde dich nie traurig machen
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?
Frage dich, ob du mich liebst, du sagst "Ja, das tue ich"
Lässt das Baby und gehst auch nachts raus
Hand an meinem Kiefer, ich grüble und hadere
Wenn du mich verlässt, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich tue alles, nur um dich zu trösten
Ich werde dir niemals den Rücken kehren
Vergiss nur nicht, dass ein Paar zwei sind
Das ist pure Liebe, packte sie, ließ die zwei
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?

Mädchen, nachdem ich dich ernährt und gekleidet habe
Dir alles gegeben habe, du hast deinen Komfort
Verließ das Haus, um Geld für mich und dich zu suchen
Als ich zurückkam, warst du mit Boy Blue weg
Schlug dir ins Auge und es wurde schwarz und blau
Lief zur Polizei, um ihnen die Wahrheit zu sagen
Aber was zum Teufel kann die Polizei tun?
Was zum Teufel kann die Polizei tun?
Mädchen, nachdem ich dich ernährt und gekleidet habe
Dir alles gegeben habe, du hast deinen Komfort
Verließ das Haus, um Geld für mich und dich zu suchen