Echo feat. Ryan Paul Buck - Be There (feat. Ryan Paul Buck) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Echo feat. Ryan Paul Buck - Be There (feat. Ryan Paul Buck)




Another night at home door closed locked with rope
Еще одна ночь дома, дверь закрыта, заперта веревкой
Hope this time it will stop the rage bruises hidden on my face
Надеюсь, на этот раз это остановит синяки от ярости, скрытые на моем лице
The scars on my legs pain in my heart that aches
Шрамы на моих ногах, боль в моем сердце, которое ноет
Heartaches hearing Imma mistake paps says I'm overweight
Болит сердце, когда я слышу, как папа по ошибке говорит, что у меня избыточный вес
Schools kids ask ya got any weight he says I'm so ugly
Школьники спрашивают, есть ли у тебя лишний вес, а он отвечает, что я такой уродливый
Wants nothing of me says I'mma a pain not worth the pay
Ничего от меня не хочет, говорит, что я заноза, не стоящая такой платы.
Wishing for the death of me see hate in your eyes wishing you'd lie
Желая моей смерти, вижу ненависть в твоих глазах, желая, чтобы ты солгал.
Say I'm worth the time worth the life now your cheating on your wife that's so wrong
Скажи, что я стою потраченного времени, стою жизни, а теперь ты изменяешь своей жене, это так неправильно.
Or is it so right? don't know what to do
Или это так правильно? не знаю, что делать
Victim to verbal and physical abuse and for some sick reason I still love you
Жертва словесного и физического насилия, и по какой-то странной причине я все еще люблю тебя
Cause like any kid I want your love too and as you land another bruise I wanna know do you?
Потому что, как и любой ребенок, я тоже хочу твоей любви, и когда ты получишь еще один синяк, я хочу знать, так ли это?
When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
Когда меня окружает хаос, могу ли я рассчитывать на то, что ты будешь рядом?
When everything is broken I really need to know you care
Когда все рушится, мне действительно нужно знать, что тебе не все равно.
For me
Для меня
Blessed by a miracle In the love from my angel helped revive the spiritual and the relational
Благословленный чудом любви моего ангела, он помог возродить духовность и отношения
Like an ocean wave hearts flowing with grace compassion for my shame love for my mistakes
Подобно океанской волне, сердца наполняются благодатью, состраданием к моему стыду, любовью к моим ошибкам
Ya never lose faith or that gorgeous smile on your face Eyes of stars
Ты никогда не теряешь веру или эту великолепную улыбку на твоем лице, Глаза, как звезды.
That radiate ever felt ya breath taken away?
Это излучение когда-нибудь чувствовало, как у тебя перехватывает дыхание?
I know some people relate Know my heart always amazed
Я знаю, что некоторые люди общаются со мной, знают, что мое сердце всегда поражено
As you continue to pray that we stay together grow Every day in every way
Пока ты продолжаешь молиться, чтобы мы оставались вместе, мы растем с каждым днем во всех отношениях
And whatever comes our way through the pain and mistakes
И что бы ни встало на нашем пути, несмотря на боль и ошибки
Through the joys and aches Praying our foundation remains
Несмотря на радости и страдания, молясь, чтобы наш фундамент сохранился
Cause we aren't the base branches of God's grace and I pray
Потому что мы не являемся основными ветвями Божьей благодати, и я молюсь
That your heart finds a place with my own that where I am you can call home
Что твое сердце находит место рядом с моим собственным, что там, где я нахожусь, ты можешь называть меня домом
When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
Когда меня окружает хаос, могу ли я рассчитывать на то, что ты будешь рядом?
When everything is broken I really need to know you care
Когда все рушится, мне действительно нужно знать, что тебе не все равно.
For me
Для меня
For so long I've kept you at a distance my arrogance and persistence
Так долго я держал тебя на расстоянии своим высокомерием и настойчивостью
To keep livin like nothin was missing
Продолжать жить так, словно ничего не пропало
Left me truly wishing that I could be forgiven
Оставил меня искренне желать, чтобы меня простили
But my relentless obsession in finding appreciation
Но моя неустанная одержимость поиском признательности
Left my soul vacant my heart complacent to salvation
Оставил мою душу пустой, мое сердце удовлетворенным спасением.
I said I loved you and had you in my heart but what's true i lived in the dark
Я сказал, что любил тебя и ты была в моем сердце, но это правда, я жил в темноте.
But you looked at my scars and though I was so far you reached out to my broken heart
Но ты посмотрела на мои шрамы, и хотя я был так далеко, ты потянулась к моему разбитому сердцу
To reshape me as I fell apart and now I stand here in tears knowing you were always here
Чтобы изменить меня, когда я разваливался на части, и теперь я стою здесь в слезах, зная, что ты всегда был здесь
And now I gotta make it clear
И теперь я должен внести ясность
I need ya in my life I want ya by my side
Ты нужна мне в моей жизни, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
I see you love me Forever yours tonight
Я вижу, ты любишь меня, я навеки твой этой ночью.
I need ya in my life I want ya by my side
Ты нужна мне в моей жизни, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
I see you love me Forever yours tonight
Я вижу, ты любишь меня, я навеки твой этой ночью.
When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
Когда меня окружает хаос, могу ли я рассчитывать на то, что ты будешь рядом?
When everything is broken I really need to know you care
Когда все рушится, мне действительно нужно знать, что тебе не все равно.
For me
Для меня





Writer(s): Ryan Tunink


Attention! Feel free to leave feedback.