Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - All Because of You Days

All Because of You Days

I don't want to run
I don't want to hide
I just want to kiss goodnight
Say goodnight one more time
Nothing gets you up
Nothing gets you high
Everything just comes to this
Final mis-taken lives
And it's goodbye, goodbye all my new days
Goodbye, all because of you days
Goodbye
You just can't get out
You just can't get in
Everything just has strung you up, hung you up
To watch you swing
One of us is you
And one of us is me
Broken frozen equal parts
Broken hearts breaking free
And it's goodbye, goodbye all my new days
Goodbye, all those chosen few days
Goodbye
Baby maybe someday
Maybe one day
We'll say hi
I don't want to run
I don't want to hide
I just want to kiss goodnight
Say goodnight one last time
Nothing gets you up
Nothing gets me high
Everything just comes to this
Final mis-taken lives
One last time
It's goodbye, goodbye all my new days
Goodbye, all because of you days
Goodbye
And it's goodbye, goodbye all my new days
Goodbye, all those chosen few days
New days
Baby maybe someday
Maybe one day
We'll say hi
Baby maybe sometime
Maybe next time
We'll say hi
Baby maybe someday
Maybe one day
We'll say hi
Baby maybe sometime
Maybe next time
We'll say hi
Baby maybe sometime
Maybe next time
We'll say hi
We'll say hi
We'll say hi
Baby maybe someday
Maybe one day
We'll say hi

Всё из-за тебя, дни мои

Я не хочу бежать
Я не хочу прятаться
Я просто хочу поцеловать тебя на ночь
Сказать спокойной ночи ещё раз
Ничто не поднимает тебя
Ничто не опьяняет тебя
Всё сводится к этому
Последние ошибочные жизни
И это прощай, прощайте все мои новые дни
Прощай, всё из-за тебя, дни мои
Прощай
Ты просто не можешь выбраться
Ты просто не можешь войти
Всё просто подвесило тебя, повесило
Чтобы смотреть, как ты качаешься
Один из нас - это ты
И один из нас - это я
Разбитые, застывшие равные части
Разбитые сердца вырываются на свободу
И это прощай, прощайте все мои новые дни
Прощай, все те избранные несколько дней
Прощай
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, однажды
Мы скажем привет
Я не хочу бежать
Я не хочу прятаться
Я просто хочу поцеловать тебя на ночь
Сказать спокойной ночи в последний раз
Ничто не поднимает тебя
Ничто не опьяняет меня
Всё сводится к этому
Последние ошибочные жизни
В последний раз
Это прощай, прощайте все мои новые дни
Прощай, всё из-за тебя, дни мои
Прощай
И это прощай, прощайте все мои новые дни
Прощай, все те избранные несколько дней
Новые дни
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, однажды
Мы скажем привет
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, в следующий раз
Мы скажем привет
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, однажды
Мы скажем привет
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, в следующий раз
Мы скажем привет
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, в следующий раз
Мы скажем привет
Мы скажем привет
Мы скажем привет
Детка, может быть, когда-нибудь
Может быть, однажды
Мы скажем привет