Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Altamont (Live Version)

Altamont (Live Version)

Hey now love,
I'm right in the middle of
A hurricane that's blowing my way
God's above us
And all he's really thinking of is
How much pain we've gotta pay
Why do you do it
'Cause it does for you
Why do I do it
'Cause it does me too
Don't mind if I do
No, I don't mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
Why are you so scared of
The light that breaks the darkest days
I've done stuff
And things you've never heard of
Souls lost along the way
Why do you do it
'Cause it does for you
Why do I do it
'Cause it does me too
Don't mind if I do
No, I don't mind if I do
Yeah, yeah
Hey now love,
What are you made of
From the clay unto the dust
It isn't love
That you're afraid of
It's losing faith in all you trust
Why do you do it
'Cause it does for you
Why do I do it
'Cause it does me too
Why do you do it
'Cause it does for you
Why do I do it
'Cause it does me too
Don't mind if I do
No, I don't mind if I do
Yeah, yeah
Altamont
Tonight
Altamont
Altamont
Altamont
Altamont

Альтамонт (Концертная версия)

Эй, любовь моя,
Я в самом центре
Урагана, что обрушивается на меня
Бог над нами,
А всё, о чём он думает на самом деле —
Сколько нам ещё страдать
Почему ты это делаешь?
Потому что это нравится тебе
Почему я это делаю?
Потому что это нравится мне тоже
Не против сделать
Нет, я не против сделать
Да, да
Эй, любовь моя,
Почему ты так боишься
Света, что озаряет самые тёмные дни?
Я натворил всякого,
О чём ты и не слышала никогда
Души, потерянные по пути
Почему ты это делаешь?
Потому что это нравится тебе
Почему я это делаю?
Потому что это нравится мне тоже
Не против сделать
Нет, я не против сделать
Да, да
Эй, любовь моя,
Из чего ты сделана?
От глины до праха
Это не любовь,
Чего ты боишься
Это потеря веры во всё, чему ты доверяла
Почему ты это делаешь?
Потому что это нравится тебе
Почему я это делаю?
Потому что это нравится мне тоже
Почему ты это делаешь?
Потому что это нравится тебе
Почему я это делаю?
Потому что это нравится мне тоже
Не против сделать
Нет, я не против сделать
Да, да
Альтамонт
Сегодня ночью
Альтамонт
Альтамонт
Альтамонт
Альтамонт