Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Bedbugs and Ballyhoo (original version)

Bedbugs and Ballyhoo (original version)

Buffalo and bison
Bison and buffalo
Cannonball and rifle
Rifle and cannonball
That's the way the thunder rumbles
That's the way the thunder rumbles
Rumbles
Down on your knees again
Saying please again
Yeah yeah yeah
Kangaroos and chipmunks
Chipmunks and kangaroos
Ballyhoo and bedbugs
Bedbugs and ballyhoo
That's the way the bee bumbles
That's the way the bee bumbles
That's the way the bee bumbles
That's the way the bee bumbles
Bumbles
Down on your knees again
Saying please again, no no no
Down on your knees again
Saying please again
Down on your knees again
Saying please again, no no no
Buffalo and bison
Bison and buffalo
Cannonball and rifle
Rifle and cannonball
That's the way the thunder rumbles
That's the way the thunder rumbles
Rumbles, rumbles, rumbles

Les punaises de lit et le tapage (version originale)

Bison et buffles
Buffles et bisons
Boulet de canon et fusil
Fusil et boulet de canon
C'est comme ça que le tonnerre gronde
C'est comme ça que le tonnerre gronde
Gronde
À genoux encore
En disant s'il te plaît encore
Oui oui oui
Kangourous et tamias
Tamias et kangourous
Tapage et punaises de lit
Punaises de lit et tapage
C'est comme ça que l'abeille bourdonne
C'est comme ça que l'abeille bourdonne
C'est comme ça que l'abeille bourdonne
C'est comme ça que l'abeille bourdonne
Bourdonne
À genoux encore
En disant s'il te plaît encore, non non non
À genoux encore
En disant s'il te plaît encore
À genoux encore
En disant s'il te plaît encore, non non non
Bison et buffles
Buffles et bisons
Boulet de canon et fusil
Fusil et boulet de canon
C'est comme ça que le tonnerre gronde
C'est comme ça que le tonnerre gronde
Gronde, gronde, gronde