Echo & The Bunnymen - Colour Me In - translation of the lyrics into Russian

Colour Me In - Echo translation in Russian




Colour Me In
Раскрась меня в красный
Crash
Крушение
Here it comes
Вот оно идет
Is it nearly over?
Неужели это уже заканчивается?
Flames
Пламя
Up in smoke
В дыму
That's the way it burns
Так и сгорает все
Every mother's son
Каждый сын своей матери
Knows he's going nowhere
Знает, что ему некуда идти
Brave and then broken
Смелый, а потом сломленный
That's the way it turns
Так все и происходит
Lost
Потерян
In the tide
В приливе
Into the ocean
В океан
Dust turns to dust
Пыль в пыль
And surf to surf
И волна к волне
Trying to slip my life
Пытаюсь втиснуть свою жизнь
Into slow motion
В замедленную съемку
Me to earth
К земле
Colour me in
Раскрась меня в красный
Red
В красный
For all of that sin
За все эти грехи
And all of that
И за все это
Hey, who am I
Эй, кто я такой?
Hey, who am I
Эй, кто я такой?
Lost in the mirrors
Потерян в зеркалах,
That
Которые
Can't bear to look
Не выносят взгляда
Look into my own eyes
Посмотри в мои глаза,
I don't want to see
Я не хочу видеть,
That I want to be
Что я хочу быть
Colour me in
Раскрась меня в красный
Red
В красный
For all of that sin
За все эти грехи
And all of that
И за все это
Crash
Крушение
Here it comes
Вот оно идет
Is it nearly over?
Неужели это уже заканчивается?
Flames
Пламя
Up in smoke
В дыму
That's the way it burns
Так и сгорает все
Every mother's son
Каждый сын своей матери
Knows he's going nowhere
Знает, что ему некуда идти
Brave and then broken
Смелый, а потом сломленный
That's the way it turns
Так все и происходит
Lost
Потерян
In the tide
В приливе
Into the ocean
В океан
Dust turns to dust
Пыль в пыль
And surf to surf
И волна к волне
Trying to slip my life
Пытаюсь втиснуть свою жизнь
Into slow motion
В замедленную съемку
Me to earth
К земле
Colour me in
Раскрась меня в красный
Red
В красный
For all of that sin
За все эти грехи
And all of that
И за все это
Colour me in
Раскрась меня в красный
Red
В красный
For all of that sin
За все эти грехи
And all of that
И за все это





Writer(s): SERGEANT WILLIAM ALFRED, MCCULLOCH IAN STEPHEN, PATTINSON LESLIE THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.