Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Drivetime
If
we
ride
ride
ride
Если
мы
едем,
едем,
едем.
Rider
come
on
to
the
other
side
Всадник,
подойди
на
другую
сторону.
Floating
and
floating
on
the
night
tide
Плыву
и
плыву
по
ночному
приливу.
Just
beyond
where
the
sun
dies
Прямо
там,
где
Солнце
умирает.
If
we
fly
fly
fly
Если
мы
летим,
летим,
летим.
Fly
with
me
now
over
oceans
wide
Лети
со
мной
сейчас
над
океанами.
Higher
than
heaven,
higher
than
the
sky
Выше
небес,
выше
небес.
You,
me
and
God
can
watch
the
sun
rise
Ты,
я
и
Бог
можем
смотреть,
как
восходит
солнце.
Baby
c'mon,
baby
c'mon
Детка,
давай,
детка,
давай!
On
the
drivetime
Время
в
пути.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
Driving
by
Проезжаю
мимо.
If
we
ride
ride
ride
Если
мы
едем,
едем,
едем.
Where
the
mist
takes
us
Куда
нас
уносит
туман?
In
a
rising
tide
Во
время
прилива.
Makes
us
and
breaks
us
there's
no-one
to
guide
Делает
нас
и
ломает
нас,
некого
вести.
Spirits
following
the
blind
Духи
следуют
за
слепыми.
If
we
fly
fly
fly
Если
мы
летим,
летим,
летим.
Will
it
take
us
up
too
high-high
Поднимет
ли
это
нас
слишком
высоко?
A
prayer
and
no
wings
just
a
why
why?
Молитва
и
никаких
крыльев,
просто
почему?
We
can't
see
the
skyline
for
the
sky
Мы
не
видим
горизонта
для
неба.
Baby
c'mon,
baby
c'mon
Детка,
давай,
детка,
давай!
On
the
drivetime
Время
в
пути.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
Driving
by
Проезжаю
мимо.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
Driving
by
Проезжаю
мимо.
Oh,
o-oh,
o-oh,
o-oh
О,
О-О,
О-О,
О-о
...
Ride
ride
ride
Поездка,
поездка,
поездка.
Ride
ride
ride
Поездка,
поездка,
поездка.
To
the
sunrise
К
рассвету.
Baby
c'mon,
baby
c'mon
Детка,
давай,
детка,
давай!
On
the
drivetime
Время
в
пути.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
Driving
by
Проезжаю
мимо.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
On
the
drivetime
Время
в
пути.
Driving
by
Проезжаю
мимо.
Oh,
o-oh,
o-oh,
o-oh
О,
О-О,
О-О,
О-о
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Thomas, Simon Perry, William Sergeant, Ian Stephen Mcculloch, John Ignatius Mclaughlin
Attention! Feel free to leave feedback.