Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Hurracaine
Heading
for
the
midnight
sun
Dirige-toi
vers
le
soleil
de
minuit
We'll
meet
on
top
of
the
world
above
Nous
nous
retrouverons
au
sommet
du
monde
ci-dessus
Looking
down
on
everyone
En
regardant
tout
le
monde
de
haut
Hate
in
our
hearts
and
talking
love
De
la
haine
dans
nos
cœurs
et
en
parlant
d'amour
Talking
love...
En
parlant
d'amour...
Driving
through
the
moonlit
rain
Conduire
sous
la
pluie
au
clair
de
lune
Two
souls
lost
in
a
downpour,
we
are
Deux
âmes
perdues
dans
une
averse,
nous
le
sommes
Looking
for
a
hurricane
À
la
recherche
d'un
ouragan
Hoping
for
a
shot
at
a
shooting
star
En
espérant
avoir
une
chance
de
voir
une
étoile
filante
Everybody
wants
to
Tout
le
monde
veut
Everybody
wants
to
now
Tout
le
monde
veut
maintenant
Everybody
wants
you
Tout
le
monde
te
veut
Everybody
wants
you
now
Tout
le
monde
te
veut
maintenant
Are
we
gonna
chase
the
storm?
Allons-nous
chasser
la
tempête
?
A
silver
blaze
to
Parthenon
Un
éclair
argenté
vers
le
Parthénon
Spirit's
looking
for
a
home
L'esprit
cherche
une
maison
Trying
to
keep
the
lights
shining
on
En
essayant
de
garder
les
lumières
allumées
Everybody
wants
to
Tout
le
monde
veut
Everybody
wants
to
now
Tout
le
monde
veut
maintenant
Everybody
wants
you
Tout
le
monde
te
veut
Everybody
wants
you
now...
Tout
le
monde
te
veut
maintenant...
Heading
for
the
midnight
sun
Dirige-toi
vers
le
soleil
de
minuit
We'll
meet
on
top
of
the
world
above
Nous
nous
retrouverons
au
sommet
du
monde
ci-dessus
Looking
down
on
everyone
En
regardant
tout
le
monde
de
haut
Hate
in
our
hearts
and
talking
love
De
la
haine
dans
nos
cœurs
et
en
parlant
d'amour
Everybody
wants
to
Tout
le
monde
veut
Everybody
wants
to
now
Tout
le
monde
veut
maintenant
Everybody
wants
you
Tout
le
monde
te
veut
Everybody
wants
you
now...
Tout
le
monde
te
veut
maintenant...
Wants
you
now...
Te
veut
maintenant...
Wants
you
now...
Te
veut
maintenant...
Rate the translation
1
No Hands (John Peel session)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.