Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Hurracaine
Heading
for
the
midnight
sun
Направляюсь
к
полуночному
солнцу.
We'll
meet
on
top
of
the
world
above
Мы
встретимся
на
вершине
мира.
Looking
down
on
everyone
Смотрю
на
всех
свысока.
Hate
in
our
hearts
and
talking
love
Ненависть
в
наших
сердцах
и
говорящая
любовь.
Talking
love...
Говоря
о
любви...
Driving
through
the
moonlit
rain
Проезжаю
под
лунным
дождем.
Two
souls
lost
in
a
downpour,
we
are
Две
души
потерялись
в
ливне,
мы
...
Looking
for
a
hurricane
В
поисках
урагана.
Hoping
for
a
shot
at
a
shooting
star
Надеясь
на
выстрел
в
падающую
звезду.
Everybody
wants
to
Все
хотят
...
Everybody
wants
to
now
Все
хотят
этого
сейчас.
Everybody
wants
you
Все
хотят
тебя.
Everybody
wants
you
now
Все
хотят
тебя
сейчас.
Are
we
gonna
chase
the
storm?
Мы
будем
преследовать
шторм?
A
silver
blaze
to
Parthenon
Серебряное
пламя
Парфенону.
Spirit's
looking
for
a
home
Дух
ищет
дом.
Trying
to
keep
the
lights
shining
on
Пытаюсь
сохранить
свет.
Everybody
wants
to
Все
хотят
...
Everybody
wants
to
now
Все
хотят
этого
сейчас.
Everybody
wants
you
Все
хотят
тебя.
Everybody
wants
you
now...
Все
хотят
тебя
сейчас...
Heading
for
the
midnight
sun
Направляюсь
к
полуночному
солнцу.
We'll
meet
on
top
of
the
world
above
Мы
встретимся
на
вершине
мира.
Looking
down
on
everyone
Смотрю
на
всех
свысока.
Hate
in
our
hearts
and
talking
love
Ненависть
в
наших
сердцах
и
говорящая
любовь.
Everybody
wants
to
Все
хотят
...
Everybody
wants
to
now
Все
хотят
этого
сейчас.
Everybody
wants
you
Все
хотят
тебя.
Everybody
wants
you
now...
Все
хотят
тебя
сейчас...
Wants
you
now...
Хочет
тебя
сейчас...
Wants
you
now...
Хочет
тебя
сейчас...
Rate the translation
1
No Hands (John Peel session)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.