Echo & The Bunnymen - I’ll Fly Tonight - translation of the lyrics into Russian

I’ll Fly Tonight - Echo translation in Russian




I’ll Fly Tonight
Я полечу сегодня ночью
I'm gonna lift you up
Я подниму тебя выше
I'm gonna lie you down
Я положу тебя вниз
I'm gonna be the king of kings
Я стану царем всех царей
You're gonna rise above
Ты воспаришь над
All of the other stuff
Всем ненужным вокруг
You'll be the queen of everything
Ты будешь королевой всего сущего
Nothing's gonna be the same
Ничто уже не будет прежним
Nothing's gonna be the same
Ничто уже не будет прежним
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
Into your life
В твою жизнь
I'm gonna mess you up
Я спутаю тебе все карты
I'm gonna let you down
Я разочарую тебя
I'm gonna cut you to the bone
Я разорву тебя на части
You're gonna lose your nerve
Ты потеряешь уверенность
You're gonna learn to hate
Ты научишься ненавидеть
You'll have a love you've never known
Ты познаешь любовь, которой не знала
Nothing's ever gonna change
Ничто никогда не изменится
Nothing's ever gonna change
Ничто никогда не изменится
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
Into your life
В твою жизнь
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
Into your life
В твою жизнь
If I should fall from some great height
Если я вдруг сорвусь с большой высоты,
Will I be caught mid-flight?
Подхватят ли меня в полете?
If I should steer as far and long
Если я буду долго и далеко идти,
Will you be near when I go wrong?
Будешь ли ты рядом, когда я ошибусь?
I'm gonna lift you up
Я подниму тебя выше
I'm gonna lie you down
Я положу тебя вниз
I'm gonna be the king of kings
Я стану царем всех царей
Nothing's gonna be the same
Ничто уже не будет прежним
Nothing's ever gonna change
Ничто никогда не изменится
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
I'll fly tonight
Я полечу сегодня ночью
Into your life
В твою жизнь
If I should steer as far and long
Если я буду долго и далеко идти,
Will you be near when I go wrong?
Будешь ли ты рядом, когда я ошибусь?
When I go wrong
Когда я ошибусь
When I go wrong
Когда я ошибусь
When I go wrong
Когда я ошибусь
When I go wrong
Когда я ошибусь
When I go wrong
Когда я ошибусь





Writer(s): L. PATTINSON, W. SERGEANT, I. MC CULLOCH


Attention! Feel free to leave feedback.