Echo & The Bunnymen - In the Midnight Hour - translation of the lyrics into French
Echo & The Bunnymen In the Midnight Hour

Echo - In the Midnight Hour

Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - In the Midnight Hour




In the Midnight Hour
Au milieu de la nuit
I'm gonna wait till the midnight hour
Je vais attendre minuit
That's when my love comes tumbling down
C'est à ce moment-là que mon amour s'effondrera
I'm gonna wait till the midnight hour
Je vais attendre minuit
When there's no one else around
Quand il n'y aura plus personne autour
I'm gonna take you girl and hold you
Je vais te prendre, ma chérie, et te tenir dans mes bras
Do all the things I told you
Faire tout ce que je t'ai dit
In the midnight hour, yes, I am
Au milieu de la nuit, oui, je le ferai
I'm gonna wait till the stars come out
Je vais attendre que les étoiles apparaissent
And see that twinkle in your eyes
Et voir ce petit éclat dans tes yeux
I'm gonna wait till the midnight hour
Je vais attendre minuit
When my love begins to shine
Quand mon amour commencera à briller
I'm gonna take you in my arms and hold you
Je vais te prendre dans mes bras et te tenir
Do all the things I told you
Faire tout ce que je t'ai dit
In the midnight hour, yes, I am
Au milieu de la nuit, oui, je le ferai
Just you and me in the midnight hour, midnight
Toi et moi seuls au milieu de la nuit, minuit
I'm gonna wait till the midnight hour
Je vais attendre minuit
That's when my love comes tumbling down
C'est à ce moment-là que mon amour s'effondrera
I'm gonna wait till the midnight hour
Je vais attendre minuit
When there's no one else around
Quand il n'y aura plus personne autour
I'm gonna take you girl and hold you
Je vais te prendre, ma chérie, et te tenir dans mes bras
Do all the things I told you
Faire tout ce que je t'ai dit
In the midnight hour, in the midnight hour
Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
Just you and me, yes, I am
Toi et moi seuls, oui, je le ferai
In the midnight hour, in the midnight hour
Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
In the midnight hour, in the midnight hour
Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
In the midnight hour, in the midnight hour
Au milieu de la nuit, au milieu de la nuit
In the midnight hour
Au milieu de la nuit




Writer(s): WILSON JR. PICKETT, STEPHEN LEE CROPPER
Echo & The Bunnymen - Crystal Days 1979–1999
Album
Crystal Days 1979–1999
date of release
17-07-2001

1 No Hands (John Peel session)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.