Echo & The Bunnymen - Is This a Breakdown? (demo) - translation of the lyrics into French
Echo & The Bunnymen Is This a Breakdown? (demo)

Echo - Is This a Breakdown? (demo)

Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Is This a Breakdown? (demo)




Is This a Breakdown? (demo)
Est-ce une panne? (démo)
What do I want?
Que veux-je?
What do I need?
De quoi ai-je besoin?
What have you got
Qu'est-ce que tu as
To make my eyes bleed?
Pour me faire saigner des yeux?
What can I take?
Que puis-je prendre?
What can I steal?
Que puis-je voler?
What's gonna make
Qu'est-ce qui va me faire
Me feel like you feel?
Me sentir comme tu te sens?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
Why can't I keep...
Pourquoi ne puis-je pas garder...
Hold of a dream?
Une prise sur un rêve?
Why can't I sleep...
Pourquoi ne puis-je pas dormir...
Until the night's been?
Jusqu'à ce que la nuit soit?
As far as the sun,
Aussi loin que le soleil,
As near as the stars
Aussi près que les étoiles
We choose to become
Nous choisissons de devenir
Whoever we are
Qui que nous soyons
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
What do I want?
Que veux-je?
What do I need?
De quoi ai-je besoin?
What have you got
Qu'est-ce que tu as
To make my eyes bleed?
Pour me faire saigner des yeux?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
Is this a breakdown?
Est-ce une panne?
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so
Je ne pense pas
I don't think so... I know
Je ne pense pas... Je sais
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne
Breakdown breakdown
Panne panne




Writer(s): IAN MCCULLOCH
Echo & The Bunnymen - Meteorites
Album
Meteorites
date of release
26-05-2014

1 Meteorites (15 minute interview)
2 Holy Moses (demo)
3 Is This a Breakdown? (demo)
4 Grapes Upon the Vine (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.