Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Make Us Blind

Make Us Blind

Something got me thinking tonight about
Changes
Changes
Somebody bought me a ticket tonight
Dangerous
Dangerous
I've just gotta go...
Where everything is what it could be now
Where everything is ready for me now
Everything and every time
Everything and every kind
Make me yours
I'll make you mine
Make us blind.
Someone asked me something tonight,
What my name is, game is
Somebody made me feel something tonight
Brainless, painless
I've just gotta know...

Rends-nous aveugles

Quelque chose m'a fait penser ce soir au sujet
Changements
Changements
Quelqu'un m'a acheté un billet ce soir
Dangereux
Dangereux
Je dois juste y aller...
Là où tout est ce que cela pourrait être maintenant
Là où tout est prêt pour moi maintenant
Tout et à chaque fois
Tout et de toute sorte
Fais-moi tien
Je te ferai mienne
Rends-nous aveugles.
Quelqu'un m'a demandé quelque chose ce soir
Quel est mon nom, ce que je fais
Quelqu'un m'a fait ressentir quelque chose ce soir
Stupide, indolent
Je dois juste savoir...