Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Meteorites
Hope...
where
is
the
hope
in
me?
L'espoir...
où
est
l'espoir
en
moi
?
Can
it
be
found...
among
all
the
ghosts
in
me?
Peut-il
être
trouvé...
parmi
tous
les
fantômes
en
moi
?
Smoke...
choking
the
fire
in
me...
La
fumée...
étouffe
le
feu
en
moi...
Will
I
be
found...
by
someone
close
to
me?
Serai-je
trouvé...
par
quelqu'un
qui
me
soit
proche
?
Life's
lost
soldiers
on
the
march
Les
soldats
perdus
de
la
vie
sont
en
marche
Leaving
their
trenches
now...
Quittant
leurs
tranchées
maintenant...
Nights
got
cold
as
life
got
dark
Les
nuits
sont
devenues
froides
à
mesure
que
la
vie
est
devenue
sombre
Freezing
the
senses
now
Geler
les
sens
maintenant
Lies...
I
promised
you
meteorites...
Mensonges...
Je
t'ai
promis
des
météorites...
Would
form
in
your
eyes...
Se
formeraient
dans
tes
yeux...
My
comets
would
treat
you
right...
Mes
comètes
te
traiteraient
bien...
Birth...
worth
being
born
to
see...
Naissance...
vaut
la
peine
d'être
né
pour
voir...
Life
take
it's
toll...
cursed
by
mortality...
La
vie
fait
son
œuvre...
maudite
par
la
mortalité...
Life's
lost
soldiers
on
the
march
Les
soldats
perdus
de
la
vie
sont
en
marche
Leaving
their
trenches
now...
Quittant
leurs
tranchées
maintenant...
Nights
got
cold
as
life
got
dark
Les
nuits
sont
devenues
froides
à
mesure
que
la
vie
est
devenue
sombre
Freezing
the
senses
now
Geler
les
sens
maintenant
Can
it
be
found...
can
it
be
found?
Peut-il
être
trouvé...
peut-il
être
trouvé
?
Please
be
found,
please
be
found,
please
be
found
S'il
te
plaît,
sois
trouvé,
s'il
te
plaît,
sois
trouvé,
s'il
te
plaît,
sois
trouvé
Please
be
found...
please
be
found
S'il
te
plaît,
sois
trouvé...
s'il
te
plaît,
sois
trouvé
Please
be
found,
please
be
found,
please
be
found
S'il
te
plaît,
sois
trouvé,
s'il
te
plaît,
sois
trouvé,
s'il
te
plaît,
sois
trouvé
Life's
lost
soldiers
on
the
march
Les
soldats
perdus
de
la
vie
sont
en
marche
Leaving
their
trenches
now...
Quittant
leurs
tranchées
maintenant...
Nights
got
cold
as
life
got
dark
Les
nuits
sont
devenues
froides
à
mesure
que
la
vie
est
devenue
sombre
Freezing
the
senses
now
Geler
les
sens
maintenant
Life's
lost
soldiers
on
the
march
Les
soldats
perdus
de
la
vie
sont
en
marche
Leaving
their
trenches
now...
Quittant
leurs
tranchées
maintenant...
Nights
got
cold
as
life
got
dark
Les
nuits
sont
devenues
froides
à
mesure
que
la
vie
est
devenue
sombre
Freezing
the
senses
now
Geler
les
sens
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.