Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Monkeys (original version)
I
bagsy
yours
Tu
seras
mienne
If
you'll
bagsy
mine
Si
tu
me
prends
I'll
take
a
chance
Je
prendrai
le
risque
If
you'll
take
the
blame
Si
tu
prends
la
faute
Forget
it
Oublie
Forget
it
Oublie
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Boys
are
the
same
Les
garçons
sont
pareils
Brains
in
their
pockets
Vide
dans
la
tête
Girls
are
the
same
Les
filles
sont
pareilles
Knock
it
and
rock
it
Elles
défoncent
et
elles
s'éclatent
Remember
Rappelle-toi
Remember
Rappelle-toi
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
I'm
not
a
holy
man
Je
ne
suis
pas
un
saint
I'm
too
lowly
for
that
Je
suis
trop
médiocre
I'm
not
a
praying
man
Je
ne
suis
pas
un
homme
de
prière
I'm
not
ready
for
that
Je
ne
suis
pas
prêt
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
I
bagsy
yours
Tu
seras
mienne
If
you'll
bagsy
mine
Si
tu
me
prends
I'll
take
a
chance
Je
prendrai
le
risque
If
you'll
take
the
blame
Si
tu
prends
la
faute
Forget
it
Oublie
Forget
it
Oublie
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Keymon
Rate the translation
1
No Hands (John Peel session)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.