Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - No Dark Things
My
life
picks
Ma
vie
choisit
My
hands
clean
Mes
mains
propres
No
head
shaved
Pas
de
tête
rasée
It's
quite
safe
C'est
tout
à
fait
sûr
Compromise
discovery
Découverte
du
compromis
It's
just
and
it's
only
C'est
juste
et
c'est
seulement
I
took
the
pill
J'ai
pris
la
pilule
All
you
missed
Tout
ce
que
tu
as
manqué
Constued
all
Interprété
tout
The
tactics
Les
tactiques
You
must
learn
Tu
dois
apprendre
To
dintinguish
error
from
your
fate
À
distinguer
l'erreur
de
ton
destin
They
don't
think
it's
funny
Ils
ne
trouvent
pas
ça
drôle
That
he's
beginning
to
accept
the
facts
Qu'il
commence
à
accepter
les
faits
To
the
middle
of
the
floor
Au
milieu
de
la
piste
You
walked
over
Tu
t'es
promené
In
the
middle
of
the
wall
Au
milieu
du
mur
The
picture
still
hanging
Le
tableau
toujours
accroché
From
the
corner
of
my
eye
Du
coin
de
mon
œil
You
stick
pins
in
Tu
piques
avec
des
épingles
In
the
middle
of
the
floor
Au
milieu
de
la
piste
I
fell
over
Je
suis
tombé
We
have
no
dark
things
Nous
n'avons
pas
de
choses
sombres
Nothing
to
hide
of
that
Rien
à
cacher
de
cela
Just
some
heads
and
a
wish
Juste
quelques
têtes
et
un
souhait
Something
to
sing
about
Quelque
chose
à
chanter
We
have
no
dark
things
Nous
n'avons
pas
de
choses
sombres
Nothing
to
hide
of
that
Rien
à
cacher
de
cela
Just
some
heads
and
a
wish
Juste
quelques
têtes
et
un
souhait
Something
to
shout
about
Quelque
chose
à
crier
We
have
no
dark
things
Nous
n'avons
pas
de
choses
sombres
Nothing
to
hide
of
that
Rien
à
cacher
de
cela
Just
some
heads
and
a
wish
Juste
quelques
têtes
et
un
souhait
Something
to
sing
about
Quelque
chose
à
chanter
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
No
dark
things
Pas
de
choses
sombres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.